ITA
Ciao a tutti. Sono ValeSuomi e mi piacciono le lingue straniere. Ma non solo quelle che ho studiato al linguistico. Già dal mio nickname si può notare che mi piace il finlandese (è una lingua simpatica, ma troppo difficile!).
Dopo l’inglese, il francese, il tedesco, il finlandese, il turco e l’alfabeto cirillico, ho deciso di condividere con voi la mia nuova pazzia:
l’alfabeto ARABO
È composto da 28 caratteri e quasi tutti si scrivono in maniera diversa a secondo della loro posizione (se non sono attaccati ad altri caratteri, se hanno un carattere attaccato solo alla loro sinistra, se lo hanno solo alla loro destra o se sono in mezzo a due caratteri). Alcuni caratteri, invece, non prevedono un’altra lettera attaccata alla loro sinistra e quindi bisogna lasciare uno spazio anche se la parola non è finita. Non esiste la “p”, ma al suo posto si usa la “b”. Non c’è neanche la “v”, che viene sostituita dalla “f”. Si tratta di un alfabeto consonantico, quindi le vocali brevi non vengono scritte. In arabo si legge da destra a sinistra e dall’alto in basso.
Curiosità: mi sono fatta dire dal mio amico Abjad due parole in arabo:
Finlandia si scrive فنلندا
Geocaching invece غيوكاشينغ
Ricordo che si tratta di una mystery, perciò le coordinate indicate sono fittizie. Dovete calcolare voi dove si trova la cache!
Coordinate: N 45° 29.(A-3) E 009° 09.[(B:17)+22]
ENG
Hi, I’m ValeSuomi and I like foreign languages. But not only the ones I studied at school. Just looking at my nickname you can guess I love Finnish (it’s a cool language, but it’s too difficult to learn!).
After English, French, German, Finnish, Turkish and Cyrillic script, now it’s time to do something crazy again, so I’ll share this madness with you:
ARABIC alphabet
It’s composed of 28 letters and many of them are written in a different way depending on their position (isolated, initial, final and medial). Some of them, on the contrary, can’t be linked to another letter on their left and that’s why sometimes one world is composed of more separate parts. They have no “p” and so they use a “b”. Same thing for the letter “v”, which is replaced with a “f”. This is a consonantal alphabet, so short vowels are not written. It’s read from right to left.
Just for fun, my friend Abjad told me two words in Arabic:
Finland is فنلندا
and Geocaching is غيوكاشينغ
Reminder: this is a mystery, so given coordinates are fictitious. You have to solve it to find where the cache is!
Coordinates: N 45° 29.(A-3) E 009° 09.[(B:17)+22]
