Skip to content

Wielki Kack - ul. Remusa / Remusa Street Multi-Cache

Hidden : 11/8/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Wielki Kack to najbardziej wysunięta na południe, spokojna dzielnica Gdyni. Jej ulice mają znakomitych patronów, często związanych z rejonem Kaszub. Na przykład ulica Remusa.


Kim jest Remus?

Remus to tytułowy bohater powieści Aleksandra Majkowskiego pt. „Życie i przygody Remusa” (oryg. „Żëcé i przigòdë Remùsa”), napisanej w języku kaszubskim i opublikowanej w 1938 r. Akcja odbywa się pod koniec XIXw., w czasach zaboru pruskiego. Imię chłopca zostało wymyślone przez autora książki, a na podstawie etymologii można powiedzieć, że określa chłopaka co dokazuje, broi, przejawia skłonności do psot.

Bohater książki wychował się jako parobek na gospodarstwie. Już będąc małym chłopcem odróżniał się zarówno od gospodarzy, jak i od reszty służby - z wielkim przejęciem chłonął ludowe baśnie i legendy, dostrzegał rzeczy niezauważalne dla innych, marzył o odczarowaniu zaklętego zamku i uwolnieniu uwięzionej królewny.

W powieści Remus wyruszył w podróż, prowadząc przed sobą taczkę pełną śpiewników, modlitewników i innych książek. Wędrował po Kaszubach – pokazanych jako magiczna kraina – gdzie sprzedawał zawartość swojej taczki. Doświadczył wielu przeżyć, także o podłożu nadprzyrodzonym. Można o nich przeczytać w książce Majkowskiego.

Ulica

Ulica Remusa to typowa dla tej części dzielnicy, krótka ulica w Wielkim Kacku. Z miejsca, do którego prowadzą współrzędne początkowe można zobaczyć panoramę dzielnicy. Przy ulicy Remusa jest zaledwie kilka domów, droga jest szutrowa, nie ma oświetlenia (poza światłami z okolicznych domów).

W miejscu współrzędnych znajduje się betonowy słup linii elektrycznej. Znajdź tabliczkę z oznaczeniem kodu i numeru słupa. W pierwszym wierszu, pomiędzy parami liter jest dwucyfrowa liczba, czyli A.

Kesz znajduje się w odległości [(A*10) - 18] metrów, azymut 285° od współrzędnych startowych.


ENG: Wielki Kack is a calm, southernmost district of Gdynia. Its streets have excellent patrons, many of them connected with the Kashubian region. A good example is Remusa street.

Remus is the title character of the novel by Aleksander Majkowski. "Life and adventures of Remus" (written in Kashubian language and published in 1938). The action takes place at the end of the 19th century, during the Prussian partition.

Remus, already as a child, was different than other boys – he was very much interested in popular folk tales and legends, saw things unnoticeable to others, had unusual dreams. In the novel he wandered around Kashubia, where he sold songbooks, prayer books and other books. He experienced many adventures, among them also of a supernatural character. One can read about them in Majkowski's book.

Remus Street is a typical short street in Wielki Kack. At the starting point there is a concrete pole. Find a plate with the code and number of the pole. In the first row, between pairs of letters, there is a two-digit number – this is the number A

The cache is located [(10*A) - 18] metres, azimuth 285° from the starting coordinates.

Additional Hints (Decrypt)

Xrfm avr jvfv an fmahexh / Gur pnpur vf abg unatvat ba n fgevat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)