[ENG]
Sometime in 19th century the owners of Ämari manor constructed a cemetary here. It is unknown how many people were buried here in that period. Two graves have markings from that time, but it is unknown if they are on their original place. The cemetary was looted after 1945 by new residents. At the same time or after that the cemetary was taken into use as the cemetary of air force. The first burial took place in 1949.
The other version is that the former manor cemetary was used as prison camp cemetary and the cemetary for new settlement was established northwest. When the prison camp was eliminated, the old cemetary was also dismantled and houses were built on the place.
The cemetary is famous for the plane wings erected on the graves of pilots perished in plane crash. It is unknown whether the wings are from the same planes of the crash. Most of the bodies were actually sent back home, but memorials were placed also in Ämari. Nowadays the cemetary is abandoned, but still taken care of. Number of bodies buried here is unknown.
[EST]
Esmalt asus siin Ämari mõisa kalmistu, mille rajasid millalgi 19. sajandil Ämari mõisa tollased omanikud Tritthofid. Kalmistule mõisa-ajal maetute üldarv ei ole teada. Kalmistul on olemas kaks arvatavasti varajasemast ajast pärit hauatähist, kuid pole teada, kas need on oma algsel kohal või on sinna toodud hiljem. Mõisa kalmistu rüüstati arvatavasti pärast 1945. aastat Suurkülla ja Ämarile lennuväebaasi ja sõjavangilaagri ning selle juurde asula rajamist uute asukate poolt. Samal ajal või pärast seda võeti kalmistu kasutusele uue lennuväeasula kalmistuna. Teadaolevalt toimus esimene matus 1949. aastal.
Võimalik, et algselt kasutati endist mõisakalmistut vangilaagri kalmistuna ning uue asula kalmistu rajati endisest kalmistust loode poole. Kui laager likvideeriti, tasandati ka selle kalmistu ning hiljem rajati sinna elamuid. Kasutusele jäi uus kalmistu (või vana kalmistu uus osa), algse kalmistu hauatähiseid võidi aga kasutada ära uuel kalmistul.
Kalmistu on tuntud lennuõnnetustes hukkunud lendurite haudadele püstitatud lennuki tiivaosadega tähiste järgi. Pole teada, kas hauatähistena on kasutatud konkreetsete õnnetustes osalenud lennukite osi või on need võetud muudelt lennukitelt. Enamiku lendurite surnukehad viidi küll nende kodukohtadesse, kuid ka Ämarisse püstitati mälestusmärgid. Praegu on kalmistu jäetud maha, kuid see on üldiselt veel hooldatud. Sellele lennuväe ajal maetute üldarv ei ole teada.
Allikas: Wikipedia