FR : Bienvenue à Bavois Bivouac, un lieu de détente et d'échange sur l'axe Nord-Sud, avec une vue imprenable sur le Château de Bavois, la plaine de l'Orbe et le Jura. Vous pouvez y venir depuis l'A1, direction Nord ou Sud, ainsi que via les routes cantonales et communales (mais l'accès est moins pratique).
Nous vous recommandons de laisser votre véhicule sur le grand parking à disposition et de profiter des modules de fitness installés, le temps de vous dégourdir les jambes et de relever quelques indications.
A chaque module, un panneau explicatif vous indique comment l'utiliser et ce que vous allez faire travailler. Chaque caractéristique est notée de 1 à 5 points, nous allons faire référence au total général de points pour chaque exercice sous le nom de Points de Fitness.
- Multipliez les Points de Fitness du Manège et des Volants. Ensuite, multipliez les Points de Fitness des Barres de traction et du Surf. Additionnez ces deux totaux pour trouver ABC.
- Soustrayez les Points de Fitness du Banc Abdominal de ceux du Surf. Ensuite, additionnez les Points de Fitness du Marcheur et des Barres de traction. Multipliez ces deux totaux pour trouver XYZ.
Revenez aux coordonnées du listing et tirez l'azimut ABC° sur XYZ mètres. Retenez bien le nombre ABC, vous en aurez besoin pour ouvrir le cadenas qui protège le camping : entrez le code et appuyez sur le bouton carré en haut du cadenas. L'accès est libre en tout temps.
Pour garder une trace de votre passage chez nous, vous pouvez apposer votre tampon personnel sur le Livre d'Or et tamponner votre carnet personnel avec le sceau du camping (tampon et encreur disponibles sur place, à ne pas emporter, merci). Vous pouvez également Découvrir un géocoin virtuel issu de notre collection en guise de cadeau de bienvenue.
Nous vous souhaitons, à vous et vos Travel Bugs et Géocoins un séjour inoubliable à Bavois Bivouac.
ENG : Welcome to Bavois Bivouac, a place to relax and exchange on the North-South axis, with a wonderful view on Bavois' Castle, the Orbe Plains and the Jura range. You can access from the A1, both from North and South, as well as via the smaller roads (but in this case, the access is less straightforward).
We recommend you leave your vehicle on the large parking lot and suggest you have a little work out on the different training equipments while gathering some useful information :
On each equipment, an explanation board shows you how to use it and what you will train. Each characteristic is noted from 1 to 5 points, we will refer to the general point total for each exercise as Fitness Points.
- Multiply the Turning Wheels' and the Waist Movement's Fitness Points. Then, multiply the Traction bar's and the Surf's Fitness Points. Add up these two totals to find ABC.
- Subtract the Abdominal Bench's Fitness Points from the Surf's. Then, add up the Air Walker's and the Traction bar's Fitness Points. Multiply these two totals to find XYZ.
Now go to the listing's coordinates, work out a little more if you feel like it and draw the bearing ABC° on XYZ meters. Remember this ABC number, you will need it to open the padlock that protects the camping : just enter the code and push the square button on top of the padlock. You are free to come at any time.
To keep a record of your stay here, you can leave the print of your personal stamp on the Logbook and stamp your personal notebook with the camping's seal (stamp and inkpad can be found on the premises, do not remove them, thank you). You may also Discover a virtual geocoin from our collection as a welcome gift.
We wish you, your Travel Bugs and your geocoins a memorable stay at Bavois Bivouac.
Un grand MERCI à l'équipe formidable qui gère l'endroit, pour leur permission et leur enthousiasme.