Nederlands
Welkom bij het meest westelijke punt! Verder naar het westen kan niet!
Wilt u de meest westelijke punt van Duitsland eens bezoeken? Wandel dan over het grenspad tot aan het uiterste puntje!
Hoewel de Rodebach (Rode Beek) de grens vormt, ligt de meest westelijke punt van Duitsland, aangegeven door de rode mast, tussen grenssteen 309 a en 309 b, midden in het water. Maar dat is geen probleem, want hier hangt een platform boven het water waardoor u comfortabel bij de Westzipfel ('Westelijke punt') kunt plaatsnemen. Uw benen bungelen nog in Duitsland, terwijl u zelf in Nederland zit.
De westzipfel nodigt uit om even te ontspannen: geniet van de zitplaatsen aan het water of neem plaats op de banken en krukjes om te picknicken op het gras. Hier vindt u ook een overdekte schuilplek waar u even kunt schuilen mocht het regenen. Bovendien vindt u hier allerlei wetenswaardigheden over de lokale geschiedenis. Het bruggetje naar het smalste stukje van Nederland leidt u naar een idylische bosweg, die aansluit op het Nederlandse knooppuntensysteem.
De aanwezige fietsroutekaart geeft handige tips over het bewegwijzerende knooppuntensysteem.
Aanvang: 10:30 (AM)
Eindtijd: 11:30
LET OP! ER IS BEPERKTE PARKEERPLAATS VOOR AUTO'S. KOM OP DE FIETS OF CARPOOL!
Deutsch
Willkommen in der westlichste Punkt! Westlicher geht’s nicht!
Wollen Sie einmal der Westlichste in Deutschland zein? Dann grenzwandeln Sie entlang des Stegs bis in den äubersten Zipfel!
Weil der Rodenbach die Grenze bildet, liegt Deutschlands westlichster Punkt, den der rote Mast markiert, zwischen Grenzstein 309 a und 309 b, mitten im Wasser. Doch keine sorge, ein Balkon schwebt hier über dem Bach, und so können Sie gemütlich im WestzipfelPlatz nehmen. Während die Beine noch in Deutschland baumeln, sitzen Sie schon in den Niederlanden.
Der Westzipfel lädt zum Rasten ein: Genießen Sie die Sitzstufen am Bach, Bänke und Hocker zum Picknick auf der wiese. Ein Unterstandbietet Regenschutz, Wissenswertes zur Geschichtte und ein WC. Die kleine Brüke ins schmalste Stückchen Niederlande führt auf einen idyllischen Waldweg, der an das Niederländische Knotensystem anschließt.
Die Orientierungskarte zum Radwandern liefert praktische Tipps im beschilderten Knotensystem.
Anfang: 10:30 (AM)
Ende: 11:30
BEACHTEN SIE BITTE! ES GIBT NUR WENIGE PARKPLÄTZE FUR AUTOS. KOMMEN SIE MIT DEN FAHRRAD ODER CARPOOL!