FRANCAIS
Cette cache a pour but de faire découvrir ce bois méconnu et pourtant très agréable de s'y balader...
Dans un cadre naturel aux arbres multi-centenaires, rehaussé par une collection réputée de rhododendrons et d'azalées, les exploits sportifs sont au rendez-vous!
Vous pourrez vous entraîner sur 2 pistes (400 et 1500 m) ou sur la piste de santé (23 ateliers).
Quelques bunkers, de la défense de la ligne K.W., sont également implantés ici et là.
Ces fortifications bétonnés, construits en 1939/1940, disparaissent peu à peu, envahis par la végétation, avant que l’urbanisme en pleine expansion dans le Brabant ne détruise ces vestiges de notre passé !
Pour plus d'infos à ce sujet : http://lignekw.blogspot.be/2011/06/
Après la découverte de ce lieu (et de la cache :)) le parc de loisirs "Wavre aventure" se trouve juste de l'autre côté de la route. Idéal pour les amateurs de sensations plus fortes....
Pour cette cache, le plus simple est de prendre le sentier sur la gauche du bunker, en venant parking, et de descendre, à la fin, selon votre GPS.
Attention ! Le bois est accessible 24/24 mais il est interdit de nuit !
ENGLISH
This cache aims to discover this unknown wood and yet very pleasant to walk around ...
In a natural setting with multi-century trees, enhanced by a reputable collection of rhododendrons and azaleas, sporting achievements are at the rendezvous!
You will be able to train on 2 tracks (400 and 1500 m) or on the track of health (23 workshops).
Some bunkers, from the defense of the K.W. line, are also implanted here and there.
These concrete fortifications, built in 1939/1940, disappear little by little, invaded by vegetation, before the urbanism in full expansion in Brabant does not destroy these vestiges of our past!
For more information on this subject: http://lignekw.blogspot.be/2011/06/
After discovering this place (and cache :)) the leisure park "Wavre adventure" is just across the road. Ideal for lovers of stronger sensations ....
For this cache, the easiest way is to take the path on the left of the bunker, coming parking, and go down, at the end, according to your GPS.
Warning ! The wood is accessible 24/24 but it is forbidden at night!