English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Οι γκρεμοί είναι πολύ εντυπωσιακοί, ιδιαίτερο αργά στο απόγευμα όταν ο ήλιος βάψει τους βράχους σε κόκκινο χρώμα με σκληρές σκιές. Πολλές φορές θαυμάζαμε αυτή τη σκηνή κατεβαίνοντας με το αυτοκίνητο από την Εθνική Οδό για τον Μόχλο. Τελικά πήγαμε για να δούμε τους γκρεμούς και από κοντά.
Μια ωραία βόλτα είναι από ένα από τα πάρκινγκ που τα βρείτε στην λίστα Σημείων Διαδρομής. Πάντα ακολουθείτε το αγροτικό δρομάκι. Μια φορά φαίνεται να είναι κλειστό λόγω ένας κήπο. Όμως, το δρομάκι πάει γύρω τον κήπο ανάμεσα ελιών. Μπορείτε και να περάσετε στον κήπο αν είστε προσεκτικά.
********** English: **********
The cliffs are really impressive, especially at the late afternoon when the rocks are brightened by red sunlight with sharp shades. Many times we did admire this scenery coming down from the National Road down to Mochlos. Finally we made it, to have a closer view to the cliffs. It figured out to be a nice little walk along the coast-line with great views.
Leaving your car at one of the mentioned parking places you will follow all the way a little dirt road until you are at the cache ground. At one place the way seems to be cut by a garden (without fences). You may surround the garden southerly using the little road between the olive trees. No problem as well to pass the garden directly if you keep caution to the plants.
********** Deutsch: **********
Diese Steilküste bietet einen wirklich beeindruckenden Anblick, vor allem in den Abendstunden, wenn die Sonne den Fels rot anstrahlt und die Felsen harte Schatten werfen. Schon häufig haben wir dieses Bild von weitem bewundern können, wenn wir von der Nationalstrasse hinunter nach Mochlos gefahren sind. Endlich haben wir uns auf den Weg gemacht, um das Ganze aus der Nähe zu betrachten. Es wurde eine kleine Wanderung an der Küste entlang mit herrlichen Blicken auf die Küstenlinie.
Ab einem der angegebenen Parkplätze geht Ihr stets auf einem kleinen unbefestigten Fahrweg entlang. Einmal scheint der Weg durch einen nicht eingezäunten Garten versperrt. Dort geht Ihr entweder südlich auf dem Fahrweg zwischen Oliven um den Garten herum oder Ihr geht vorsichtig durch den Garten hindurch, ganz wie Ihr wollt.