Willkommen auf dem Marktplatz von Hoyerswerda!
Der Markt
Sehenswert für Gäste und Besucher Hoyerswerdas ist das Zentrum der Altstadt mit dem Marktplatz und den ihn umgebenden Straßen und Gassen. Hier befindet sich das ursprünglich im Jahr 1449 als dreigeschossiger Renaissancebau fertig gestellte Rathaus mit einem Rundbogenportal und einer doppelläufigen Freitreppe, das nach mehreren Bränden im Jahre 1680 neu aufgebaut wurde und 1930 durch nochmaligen Aufbau seine jetzige Gestalt erhielt.
Restaurierte und in alter Schönheit erstrahlende Bürgerhäuser, aber auch neue, moderne Wohn- und Geschäftshäuser fügen sich zu einem harmonischen baulichen Ensemble, das von Bäumen, der kursächsischen Postmeilensäule und dem „Sorbenbrunnen“ ergänzt wird. Den Brunnen - nach einem Entwurf des einheimischen Bildhauers Jürgen von Woyski - krönt ein sorbisches Paar, das auf das Markttreiben blickt. Ursprünglich stand dieser Brunnen auf der Ortenburg in Bautzen. Seit 1994 ersetzt er den bereits um 1900 verschwundenen historischen Röhrtrog.
Mit der Restaurierung des Marktplatzes wurde 1994 die Altstadtsanierung im Wesentlichen abgeschlossen.
Postmeilensäule
Blickfang in der Mitte des Marktes ist eine Rarität - die kursächsische Postmeilensäule. Die auf Geheiß August des Starken in ganz Sachsen errichteten Säulen (auch Distanzsäulen genannt) waren Teil des sächsischen Postwegenetzes. Sie markierten den Haltepunkt der Kutschen und waren zugleich Fahrplan. Die Angabe der Entfernungen zu den Zielorten der jeweiligen Postverbindungen erfolgte in sächsischen Meilen - eine Meile entspricht 9,062 Kilometern.
Die hiesige Distanzsäule ist selbst schon „weit gereist“. Davon künden die im Sockel eingemeißelten vier Jahreszahlen, deren Schrifttypen historischen Bezug haben. Im Jahre 1730 auf dem Marktplatz aufgestellt, musste sie aus „verkehrstechnischen Gründen“ 1895 zum Bahnhofshotel wechseln, wurde dann 1955 vor dem Schloss platziert und nahm am 18. November 1994 wieder ihren ursprünglichen Standort auf dem Markt ein.
Sorbenbrunnen
Auf dem Marktplatz von Hoyerswerda befindet sich ein Brunnen, auf dessen wasserspendender Säule ein Paar in sorbischer Bauerntracht zu sehen ist. Er wird Sorbenbrunnen genannt. Hoyerswerda hat eine besonders enge Beziehung zur sorbischen Geschichte und Kultur. Im Jahr 1912 wurde hier die Domowina, der Dachverband der sorbischen Vereine und Organisationen, gegründet. Der Sorbenbrunnen soll daran erinnern, dass das Volk der Sorben viele Jahrhunderte die Ober- und Niederlausitz geprägt hat. Im siebten, achten und neunten Jahrhundert waren sie die einzigen Bewohner dieses Gebiets.
Der Brunnen ist ein Werk des Bildhauers Jürgen von Woyski, der 45 Jahre in Hoyerswerda gelebt und an der künstlerischen Gestaltung der Neustadt mitgewirkt hat.
Der Sorbenbrunnen stand zunächst im Hof der Ortenburg in Bautzen, bevor er 1994 seinen heutigen Standort erhielt.