Siziano, La Colombana Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Siziano, 40 anni dopo: 4
Siziano, 40 years later: 4 / Colombana creek
A Siziano ho vissuto dal 1968 al 1978: da 1 agli 11 anni.
Poi i miei hanno pensato bene di andare ad abitare a 100km di distanza. Ok, siamo andati in campagna e in una casa più grande; ma in un'epoca senza cellulari, internet e tecnologie di comunicazione moderne, in pratica mi hanno sradicato dalla mia confort zone di amicizie, sport, scuola, hobby, giochi…
In queste settimane, dopo 40 anni durante i quali non ci siamo più visti né più sentiti, mi è venuta la nostalgia e -ve la faccio breve- ho incontrato, rivisto e risentito un sacco di amici, ex compagni delle elementari, del basket…
A loro, a Siziano, all'adolescenza diversa, al rincontrarsi dopo 40 anni, al magone, alla nostalgia e alla vita dedico questa piccola serie di cache.
Qui venivo spesso a pescare… da solo o con gli amici, canna fissa o a mulinello… Però a quello che era il mio posto preferito (vedi foto) adesso non potrei più andare… La stradina di campagna è sbarrata da un cancello e porta a un maneggio…
Per catturare questa semplice mystery recatevi alle coordinate indicate: siete all'inizio della ciclabile. Ma anche in via Cassina...?
Ora potete risolvere:
N 45° 18.S0A
E 9° 11.TTN
ENG
Siziano: I lived there from 1968 to 1978: from 1 to 11 years.
Then my parents thought to go living 100km away. Ok, we went to the country and to a bigger house; but in an age without cellphones, internet and modern communication technologies, they basically eradicated me from my comfort zone of friendship, sport, school, hobbies, games ...
In these weeks, after 40 years during which we have neither seen nor heard anymore, I have been homesick and -I'll tell you shortly- I met, reviewed and resented a lot of friends, former classmates, basketball teammates...
I want to dedicate this small series of cache to them, to Siziano, to a different adolescence, to our reunion after 40 years, to the lump in our throats, to nostalgia and to life .
I often used to go fishing here... Alone or with my friends, a rod with or without reed... But my favorite place at that time (see photo) now it seems not to be approachable... The country road today leads to a riding school and it's barred by a gate...
To capture this simple mystery, please go to the listing coordinates: you are at the bike track start. But also at via Cassina...?
Now you can solve this riddle
N 45° 18.S0A
E 9° 11.TTN
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvpn, ary yrtab? / Zntargvp, va gur jbbq?
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures