Skip to content

Story of Warsaw #069: 1876 – 1879 Mystery Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


#67: 1868 – 1871 << #68: 1872 – 1875 << 69: 1876 – 1879 >> #70: 1880 – 1882 >> #71: 1883 – 1886


Select Language (browser only):

Polish English


Polish

Poznaj historię Warszawy dzięki niesamowitej serii skrytek – od najciemniejszych czasów do dnia dzisiejszego! Zachowaj spokój, baw się dobrze i zbieraj ukryte w logbookach elementy zagadki, aby znaleźć Bonusowy Letterbox!
"Story of Warsaw" to niezwykła seria autorstwa mikiapole3, która dzięki przychylności i zgody autora została zreaktywowana i wzbogacona. Wszystkie opowiadania i zadania pochodzą z oryginalnych publikacji, ale skrytki zostały ukryte w nowych lokalizacjach.
Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pytania. Część odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czasem jednak będziesz musiał poszukać samodzielnie!

Prezydent Warszawy Sokrates Starynkiewicz stanął przed wyjątkowo trudnym zadaniem, bo na początku rządów budżet miasta posiadał 21 rubli rezerwy, a każda kwota powyżej tysiąca rubli musiała zostać zaakceptowana w Petersburgu. Był Rosjaninem, uznawał siebie za lojalnego podwładnego cara Aleksandra II, postawił sobie ambitny cel – zmienić Warszawę w perłę w rosyjskiej koronie – i systematycznie dążył do niego, zaczynając od powołania w mieście Sekcji Statystycznej oraz uporządkowania Budżetu Miasta. Szybko zyskał sympatię polskich współpracowników, co miało niedługo przynieść wymierne efekty. Najbardziej ambitnie zapowiadała się budowa systemu wodociągów i kanalizacji – 20 maja 1876 roku podpisano umowę projektową z inżynierem Williamem Lindleyem, twórcą wielu europejskich systemów wodociągowych. Udało się też utworzyć kilka pożytecznych instytucji państwowych – Sąd Handlowy w pałacu Raczyńskich oraz Sąd Okręgowy w pałacu Paca (1876). Tymczasem w 1877 roku ukończona została budowa kolei nadwiślańskiej, ale najważniejszy warszawski dworzec – Warszawa Praga – powstał tymczasowo na dalekich przedmieściach w rejonie Golędzinowa. W Warszawie wybudowano neorenesansowy pałac Konstantego Zamoyskiego przy ul. Foksal (1877), neorenesansową willę architekta Karola Kozłowskiego przy ul. Pięknej (1877), synagogę i dwa domy przedpogrzebowe na Cmentarzu Żydowskim na ul. Okopowej (1878) oraz szpital dla dzieci żydowskich przy ul. Siennej (1878), ale najbardziej znaczącą inwestycją prywatną była z pewnością Wielka Synagoga na Tłomackiem (1878). Zaprojektowana przez Leandro Marconiego neoromańska budowla została otwarta w święto Rosz ha-Szana, żydowski Nowy Rok, a uroczystość otwarcia – przeprowadzoną w języku polskim, bo była to bożnica postępowa – uświetnił milcząco sam generał-gubernator Paweł Kotzebue. Wnętrza synagogi mogły pomieścić ponad dwa tysiące wiernych, a wyposażenie wnętrz – w tym wykonaną z drewna cedrowego Arkę Przymierza – podarowały bankierskie rodziny żydowskie. Ponadto w 1876 roku w dawnej Ujeżdżalni przy ul. Królewskiej założono Giełdę Warszawską, w 1878 roku założono Warszawskie Towarzystwo Wioślarskie, a jego pierwszym prezesem został pisarz Henryk Sienkiewicz, zaś w 1879 roku w filarze kościoła św. Krzyża uroczyście wmurowano szkatułę z sercem Fryderyka Chopina. W podwarszawskich Górcach Jan Krystian Ulrich zakupił ziemię pod nowe rodzinne gospodarstwo ogrodnicze (1876), w Marcelinie powstało gospodarstwo ogrodnicze Majlertów (1878), na Targówku ziemię zakupiła fabryka Hirschmann, Kijewski i Scholze, która przeniosła tu produkcję z ul. Solec (1879), zaś na Nowej Pradze fabryka Lilpop, Rau i Loewenstein wybudowała potężną Stalownię Praską (1879), która produkowała ogromne ilości szyn kolejowych na rzecz rozbudowy rosyjskiej sieci kolejowej, podczas gdy fabryka Temler i Szwede z ul. Okopowej została najprężniejszą garbarnią w Imperium. Poza tym w 1879 roku Aleksandr Apuchtin został kuratorem warszawskiego okręgu szkolnego, a władze carskie podjęły decyzję o utworzeniu Twierdzy Warszawa.
A] Jakiej narodowości był prezydent Sokrates Starynkiewicz?
A1 => niemieckiej | A2 => polskiej | A3 => rosyjskiej

B] Jaki nurt judaizmu wyznawany był w Wielkiej Synagodze na Tłomackiem?
B1 => postępowy | B2 => ortodoksyjny | B3 => chasydzki

C] W której podwarszawskiej wsi powstało nowe gospodarstwo ogrodnicze Ulrichów?
C1 => w Marcelinie | C2 => w Górcach | C3 => w Targówku

D] Synagoga Wielka na Tłomackiem została uroczyście otwarta w żydowskie święto Rosz ha-Szana, które upamiętnia stworzenie świata i przypomina o Sądzie Ostatecznym, stanowi również pierwszy dzień kalendarza żydowskiego. Jako że kalendarz ten opiera się o ruch księżyca po niebie, data święta wypada inaczej każdego roku. Którego dnia kalendarza gregoriańskiego wypadło święto Rosz ha-Szana w roku otwarcia Wielkiej Synagogi?
D1 => 20 września | D2 => 26 września | D3 => 1 października
Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj (w zależności od rodzaju pytania wpisz tylko symbol odpowiedzi, np. B2, lub liczbę) :

Quiz Checker

W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
Zespół Geocaching Warszawa

Skrytki z serii nie wymagają wędki

Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonamy serwis!


English

Discover the history of Warsaw through an incredible series of caches – from the darkest times to the present day! Keep calm, have fun and collect the puzzle pieces hidden in the logbooks to find the Bonus Letterbox!
"Story of Warsaw" is an extraordinary series by mikiapole3, which, thanks to the author's kindness and approval, has been reactivated and enriched. All the stories and tasks come from the original listings, but the caches have been hidden in new locations.
The task is simple! Read a brief historical text, and then answer questions. Some them respond to the text you have read, but sometimes you will need to look for an answer by yourself!

Sokrates Starynkiewicz, as the president of Warsaw, faced an exceptionally difficult task, because at the beginning of his work the city budget had only 21 rubles of reserve, and each expense bigger than one thousand rubles had to be accepted in Petersburg. He was Russian, considered himself a loyal subordinate of the Tsar Alexander II and he set himself an ambitious goal – to change Warsaw into a pearl in the Russian crown – and he systematically strived for it, starting with the estabilishment of a Statistical Section in the city and making order with the City Budget. He became quickly liked by the Polish collaborators, which was soon to bring tangible results. The most ambitious was the construction of a water and sewage system – on 20 May 1876 a design contract was signed with the engineer William Lindley, who created many water supply systems in Europe. Also several useful state institutions were created, like the Commercial Court in the Raczyńskich Palace or the District Court in the Paca Palace (1876). Meanwhile in 1877 the construction of the Vistula Railway was completed, but the most important station – Warszawa Praga – was temporarily estabilished in the distants suburbs of Golędzinów. In Warsaw a Neo-Renaissance palace of Konstanty Zamoyski (1877) at Foksal St. was finished, as well as the Neo-Renaissance villa of the architect Karol Kozłowski (1877) at Piękna St., a synagogue and two pre-burial houses at the Jewish Cemetery at Okopowa St. (1878) and a hospital for Jewish children at Sienna St. (1878), but the most significant private investment was certainly the Great Synagogue in Tłomackie (1878). The Neo-Romanesque construction was designed by Leandro Marconi and was opened on the Rosh Hashanah holiday, the Jewish New Year, and the opening ceremony was conducted in Polish – it was a synagogue of the Progressive Judaism – and graced in silence by the Governor-General Paweł Kotzebue. There was enough space inside the synagogue to seat two thousand people, and the furnishings – including the Ark of the Convenant made of the cedar wood – were donated by rich Jewish families. In addition, in 1876 the former New Horseriding School at Królewska St. was reconstructed into the Warsaw Stock Exchange, in 1878 the Warsaw Rowing Society was founded, and its first president was the writer Henryk Sienkiewicz, and in 1879 a casket with the heart of Fryderyk Chopin was ceremoniously mounted in a pillar in the Church of the Holy Cross. In suburban village of Górce Jan Krystian Ulrich bought new land to run his family horticultural farm (1876), another horticultural farm of Majlert family was estabilished in Marcelin (1878), the Hirschmann, Kijewski and Scholtze factory bought land Targówek and moved its production here from Solec St. (1879), while in the New Praga the Factory "Lilpop, Rau and Loewenstein" constructed a huge Praga Steelworks (1879), which produced a huge amount of rail tracks for the expansion of the Russian railway network, and the Temler and Szwede factory at Okopowa St. became the most powerful tannery in the Russian Empire. In addition, in 1879 Alexander Apuchtin became the curator of the Warsaw school district, and the Russian authorities decided to estabilish the Warsaw Fortress.
A] What was the nationality of the president Sokrates Starynkiewicz?
A1 => German | A2 => Polish | A3 => Russian

B] Which denominiation of the Judaism was prayed in the Great Synagogue in Tłomackie?
B1 => Progressive | B2 => Orthodox | B3 => Hasidic

C] In which village a new horticultural farm of Ulrich family was founded?
C1 => in Marcelin | C2 => in Górce | C3 => in Targówek

D] The Great Synagogue in Tłomackie was solemnly opened during the Jewish Rosh Hashanah holiday, which commemorates the creation of the world and recalls the Last Judgement, and it is also the first day of the year in the Jewish Calendar. Because the calendar is based on the movement of the moon, the day of the holiday falls differently every year. What day did the Rosh Hashanah day fall on in the year of the opening of the Great Synagogue?
D1 => 20 September | D2 => 26 September | D3 => 1 October
Enter your answers to the questions here (depending on the type of question, enter only the answer symbol, e.g. B2, or a number):

Quiz Checker

In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
Geocaching Warsaw Team

Caches from the series do not require a fishing rod

If there is anything damaged in the container, please let us know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure we will make the maintenance!

Additional Hints (Decrypt)

FBFAN, BX. 4Z | CVAR, NCCEBK. 4Z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us