CATALÀ
Us proposem trobar-nos l'últim dia de l'any, el 31 de desembre, per celebrar que hem passat un any més junts compartint catxés i somriures amb una bona xocolatada desfeta.
L'event començarà a les 10:30h del matí i s'allargarà fins a les 12:00h. Nosaltres hi posarem la xocolata, la cafetera Nespresso, un bon porró per fer passar el fred i l'espai. Vosaltres ens porteu els xurros, la coca, els melindros, els sequillos i els que se us acudeixi per sucar a la xocolata. També us podeu portar la càpsula de cafè, si en preneu.
Si porteu gossos us agraïríem que els tingueu lligat durant tot l'event. Si algú porta un lloro també ;).
CASTELLANO
Os proponemos encontrarnos el último día del año, el 31 de diciembre, para celebrar que hemos pasado un año más juntos compartiendo cachés y sonrisas con un buen chocolate.
El evento empezará a las 10: 30h de la mañana y terminará a las 12: 00h. Nosotros pondremos el chocolate, la cafetera Nespresso, un buen porrón para hacer pasar el frío y el espacio. Vosotros nos llevais los churros, la coca, los melindros, los sequillos y los que se os ocurra para comer con el chocolate. También puedeis llevar la cápsula de café, si tomáis.
Si llevais perros os agradeceríamos que los tengais atados durante todo el evento. Si alguien lleva un loro también;).