Skip to content

Miasto Poezji #4 - Do NN*** / City of Poetry #4 Traditional Cache

Hidden : 12/9/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kesz jest częścią ścieżki "Miasto Poezji".

[en]

Cache is a part of "City of Poetry" series.

 

PL

 

W ramach festiwalu "Miasto Poezji" Lublin zmienia się. Jest "tatuowany" wierszami. Autorzy projektu pragną, aby lublinianie w ten sposób zostali zaproszeni do świata poezji, zaskoczeni w codziennej rutynie.

Wiersz "Do NN***" Mirona Białoszewskiego pojawił się na schodach prowadzących w górę od ulicy Głębokiej w stronę osiedla Piastowskiego. Jest jednym z najstarszych napisów tego typu, dziś już nieco podniszczonym.

 

O keszu:
Pojemnik to preforma PET, ukryta w roślinach w pobliżu schodów. Koordynaty z dokładnością do 16 metrów. Weź coś do pisania. Niedaleko przystanek autobusowy, ruchliwa okolica, wskazana dyskrecja.

 

EN

 

City of Poetry festival changes Lublin. The city is covered by "tatoos" with poetry. The authors of the project are willing to invite citizens to the world of poetry and to suprise them in everyday routine.

"Do NN***" by Miron Białoszewski was painted on the stairs going up from Głeboka Street to osiedle Piastowskie. It is one of the older "tatoos", today it has faded a little.

 

About the cache:
The containter is a PET preform, hidden in a bush close to the stairs. Coordinates +/- 16 meters. Bring your own pen. Bus stop near, please be stealthy!

nagle
wycinasz się
z pomieszanych form ulicy
wypukłością nóg
twarzy

zbliżasz się - pół
mijam cię - pół

jakże mi szkoda
tej zawsze jednej strony nie widzianej!
odchodzisz - pół
ruch innych
kroi cię
w coraz drobniejsze
kawałki

nic mi z ciebie nie zostało
nagle
 

Additional Hints (Decrypt)

Ebmjvqybar qemrjb, yrml, ~2 z. / Sbexrq gerr, yvrf, ~2 z.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)