Janes Blonde.. Operation epagomenus Mystery Cache

Version française

English Version

"Entrez Janes" dit Mr M. (Janes' boss) Janes était un peu appréhensive; son avant-dernière mission, bien que réussie, aurait pu être, disons mieux orchestrée. (GC5RXA7). Par contre son séjour à Berlin s'était bien déroulé. (GC671PF)
"Salut Janes, asseyez-vous. Vous l'aurez assez facile pour votre prochaine mission par contre vous devrez endurer l'hiver canadien pour un petit bout encore." "Vous et une de vos consœurs françaises, Iris, jouerez aux journalistes et tenterez de recueillir le plus d'infos possible sur les activités prenant place dans l'ancien building du CCSSE.
Nous avons reçu des renseignements du Bundesnachrichtendienst qui nous porte à croire qu'ils font plus que de la recherche médicale à cette adresse. Évidemment, nous devons jouer un rôle prédominant dans cette enquête.
Nos soupçons sont aussi confirmés par un certain chercheur du NRC, Dr. Zombonny, qui avait trouvé un antidote (GC53770) et sauvé notre population d'orignaux. Il va bien en passant; merci à vous et à plusieurs Geocacheurs de la région; excellent travail".

"Come in Janes" Said Mister. M.
Janes was a bit apprehensive because of her last mission. Although successful, it could have been, lets say, better orchestrated. See GC5RXA7.
On the other hand, her stay in Berlin went well. See (GC671PF)
"Hi Janes, sit down. You will have it fairly easy for your next mission, however you will have to endure the Canadian winter for a little longer."
"You and one of your French colleagues, Iris, will be playing journalists and trying to gather as much information as possible about the activities taking place in the old CCSSE building. We have received information from the Bundesnachrichtendienst which suggests that they do more than medical researches at this address. Obviously, we must play a predominant role in this investigation.
Our suspicions are also confirmed by a certain NRC researcher, Dr. Zombonny, who had found an antidote (GC53770) and saved our moose population. He's fine by the way; and he thanks you and the Geocachers of the region; excellent work"

Au jour "E" (épagomène) Janes et son amie Iris, déguisées en journalistes, micro système de communication SUHFM (Super Ultra High Frequency Modulation) en place et armées de caméras, recorders, etc, whatever une journaliste a besoin, se présentent tout bonnement au building en question.
Grâce à de faux documents, elles réussissent à passer à travers les deux premiers check-points sans problèmes. Janes et Iris savaient quelles auraient besoin de fournir un mot de passe pour franchir l'entrée principale. Elles prirent leur temps avant d'arriver au point crucial. Chanceuses, trois employées pressées de prendre leur "graveyard shift" les dépassèrent.. Elles pressèrent le pas et se retrouvèrent juste derrières ces trois dames et tendirent l'oreille.
"soixante?" demande le gardien. "deux" répond la premiere employée.. Le garde lui fait signe. La deuxième se dirige vers le gardien. "902" demande le garde nonchalamment.. "3" réplique la deuxième, elle passe le portail elle-aussi.. "1222" demande le garde à la troisième "4" répond-elle, elle passe elle-aussi..

On "E" day (epagomenal) Janes and her friend Iris, disguised as journalists, micro system of communications SUHFM (Super Ultra High Frequency Modulation) in place and armed with cameras, recorders, etc., whatever a journalist needs, simply present themselves at the building in question.
Thanks to false documents, they manage to pass through the first two checkpoints without problems. Janes and Iris knew they would need to provide a password to enter the main entrance. They took their time before reaching the crucial point. Lucky, three employees in a hurry to start their "graveyard shift" passed them by. They hurried on and found themselves just behind these three ladies and listened.
"sixty?"asked the guard. "two" answers the first employee. The guard signals to her.
The second goes to the guard. "902" asks the guard nonchalantly .. "3" replies the second, she passes the gate too ..
"1222" asks the guard to the third one.. "4" she answers, she also passes.

Pauvre Janes, elle se sentit verdir... Aucune idée du système utilisé.
Iris par contre avait des étincelles dans les yeux.... "Janes, je sais, je sais" et elle chuchota rapidement le truc à Janes..
Tout se passa bien mais elles durent laisser une bonne partie de leur équipement photographique à l'entrée. Heureusement leur SUHFM passa inaperçu.
Janes et Iris sont à l'intérieur recueillant des informations cruciales pour la sécurité de tous. On leur souhaite bonne chance. . . ..

BIEN REPLACER LA CACHE..
REPLACE THE CACHE WELL ..
S.V.P. Gardez le secret...