Skip to content

La Rana de la Fortuna // The Good Luck Frog Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 12/14/2017
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translate to: EN | FR | DE | PT (automatic translation provided by Google)


En el paseo de Recoletos 37, junto a la puerta del Casino Gran Madrid y al Museo de Cera, y enfrente de la plaza de Colón y la Biblioteca Nacional, encontrarás una escultura que sin duda llamará tu atención: se trata de la Rana de la Fortuna, la cual ocupa este lugar desde abril de 2014.

Rana de la Fortuna

La Rana de la Fortuna es una donación del Casino Gran Madrid a la ciudad, a semejanza de lo que ya han hecho otros casinos en sus ciudades, como Las Vegas o Berlín, probablemente realizada como agradecimiento del Casino a la ciudad por permitir su apertura tras más de 90 años de prohibición.

La escultura es obra de Eladio de Mora (dEmo), artista popular con guiños al medio ambiente, que tiene expuestas otras obras en Nueva York, Miami y Londres entre otras ciudades. Se escogió específicamente este animal dado que simboliza la buena suerte en diversas culturas a lo largo del mundo.

La rana gigante es una pieza realizada en bronce de unos 3,5 metros de altura, expuesta en la acera. Las patas son muy largas, con un gálibo de 2,20 metros, que permiten el paso de los peatones por debajo de ella. En las patas y en la tripa del animal se han tatuado hasta 34 símbolos de la fortuna de todo el mundo. En el enlosado se han incrustado unos focos para iluminar la escultura por la noche.

La rana mira hacia el norte, directamente a la estatua de Colón. Dada su singularidad, suele estar rodeada de curiosos, visitantes que salen del Museo de Cera o paseantes que se paran a hacerse fotos apoyados en las patas del gigantesco animal.

Rana mirando a Colón

En el siguiente vídeo podemos ver el proceso de montaje e inauguración de la escultura en el Paseo de Recoletos (haz clic en la imagen para abrirlo en una nueva ventana):

Vídeo montaje e inauguración de la Rana de la Fortuna (enlace externo)


Sobre el caché // about the cache

[ES] Se encuentra camuflado en las inmediaciones de la escultura. Se trata de un contenedor pequeño que sólo contiene logbook, por lo que deberás llevar tu propia máquina de escritura. ¡¡IMPORTANTE!! Se discreto, y una vez firmado el logbook tómate por favor unos segundos para colocar el contenedor tal y como lo encontraste, y no publiques fotos del mismo para no dar pistas al resto de buscadores y por la propia seguridad del caché. ¡Muchas gracias!.

[EN] It's camouflaged in the surroundings of the sculpture. It's a small container which only has the logbook, so you must bring your own typewritter. ¡¡IMPORTANT!! Be discrete, and once you've signed the logbook, please spend some seconds to leave the container right as you found it, and don't upload any photo of the container for not giving clues about the cache, and for the own safety of itself... ¡Thanks a lot!.


Additional Hints (Decrypt)

[ES] Onwb yn fbzoen qr han cnyzren, zvf ureznanf znlberf phvqna qr zí. [EN] Zl ryqre fvfgref ybbx nsgre zr, haqre gur funqr bs n cnyz gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)