PL W pośpiechu Mikołajowi z worka wypadł jeden z prezentów i kilka dekoracji
EN In a hurry, Santa Claus has lost from his bag one of the presents and a few decorations
PL
Większość ludzi, nawet tak "niepraktykujących", jak założyciele tej skrytki, z przyjemnością obchodzi święta Bożego Narodzenia. I choć wielu z nas dostrzega, że podszyte są one coraz większą komercją, to jednak miło jest się spotkać z bliskimi osobami, bez umiaru napchać brzuchy bezmięsnymi potrawami serwowanymi tylko ten jeden raz w roku, a także posłuchać co ludzkim głosem mają do powiedzenia domowe psy, koty i chomiki. Gwiazdą wieczoru jest oczywiście nieuchwytny Mikołaj, któremu jakimś magicznym cudem zawsze udaje się podrzucić prezenty pod choinkę tak, że żadne z dzieci go nie może uchwycić. Ten jakże sympatyczny jegomość w przebraniu przefarbowanym przez koncern Coca Coli, co roku już 6 grudnia daje popis swojego roztargnienia, upominki dla dzieci pozostawiając nie tylko w ich domach, ale także w domach babć, dziadków, wujków, cioć, a czasem nawet przyjaciół rodziny.
O roztargnieniu Mikołaja właśnie będzie ta skrzyneczka. Ewcia w tym roku postanowiła, że nie będzie chodzić na dwór wypatrywać pierwszej gwiazdki, tylko będzie czatować na Mikołaja pod choinką. Musiało to dość zestresować tego wiekowego już filantropa i z tego przestraszenia zahaczył on swoimi saniami o wierzchołek jakiejś brzozy, pogubił parę bombek, a - co najgorsze - z worka wypadł mu jeden z prezentów.
Przez postanowienie Ewy mamy już ze Świętym na pieńku. Skoro zatem i tak możemy liczyć tylko na rózgi, to czemu by nie podroczyć się z Mikołajem trochę. Znaleźliśmy ten zgubiony prezent podczas jednego ze spacerów, ale zamiast odesłać go Pocztą Polską na Biegun Północny, schowaliśmy go w lesie. Drogę do prezentu udekorowaliśmy pogubionymi przez Mikołaja bombkami - znajdziecie na nich wskazówki, jak dotrzeć do skarbu :) Zapraszamy do poszukiwań, kto wie - może wpadniecie po drodze na naszego wiekowego dobroczyńcę, który po drodze po zagubiony prezent będzie mógł od razu załatwić dla założycieli jakieś solidne rózgi z polskiego drewna.
O keszu
Tym razem obejdzie się bez baterii. Keszyk jest prostym multakiem. Na pierwszym etapie znajdziecie podpowiedź, gdzie znaleźć finał, który jest pojemnikiem dość sporej wielkości. Wrzucamy tam okolicznościowe certyfikaty oraz parę świątecznych fantów. Fajnie będzie, jak weźmiecie na wymianę jakieś bożonarodzeniowe bibeloty, ale to oczywiście opcjonalne. Życzymy dobrej zabawy oraz spokojnych świąt.
Ogólnie o naszych keszach
Jeśli bierzesz FTFa, to weź tylko jeden - otwórz sobie strunówkę z napisem "GC", a drugiej nie ruszaj.
W każdym naszym keszu znajduje się kod QR, który stanowi element większej całości, którą będziemy systematycznie ujawniali. Sfotografuj więc ten QR, lub zapisz jego zawartość.
Bardzo prosimy o utrzymywanie wysokiego poziomu zafantowania naszych keszy - dzieci lubią takie rzeczy, a my keszujemy z dzieckiem :)
EN
Most people, even such unreligious, as this cache owners, enjoy Christmas. Even though many of us notice the growing amount of commerce beneath, it is still nice to meet the loved ones, stuff oneself with no limit with vegetarian, traditional dishes served just this one time a year and also to listen what domestic dogs, cats and hamster have to say with their human voice. The evening's star is of course uncatchable Santa Claus, who by a magic miracle can somehow smuggle presents under the tree without being noticed by any of children. This most lovable gentleman in an outfit dyed by the Coca Cola corporation gives a show of his absent-mindedness already on December 6th, when he leaves small gifts for children not only at their houses, but also at grandma's, grandpa's, uncle's and aunt's.
This cache is just about Santa's absent-mindedness. Our little Eve decided this year to go outside and look for the first star no more. She's going to ambush Santa under the Christmas tree. This must have stressed our old philantropist enough to crash his sleigh into the top of some birch, lose some of Christmas baubles and - the worst part of it - to even lose one of the presents from his big bag.
Because of Eve's resolution, we already are in trouble with Santa. So, if we're going to get twigs anyway, why wouldn't we mess with the old man, at least a little. We have found the lost gift during one of our walks, but instead of sending it back to the North Pole using the Post Office, we have hidden it in the woods. The way to the present we've decorated with Santa's lost baubles - on them you'll find directions :) We invite you to look for them, who knows - maybe on your way you'll walk into our venerable benefactor, who'll probably be looking for solid twigs for your sincere cache owners, while also looking for the lost present.
About the cache
This time you don't need batteries. The cache is a simple multi. At the coordinates you'll find a hint where to find the final which is a container quite big. We've put in some seasonal certificates for first finders and some Christmas knick-knacks. It would be great if you took some Christmas decorations for trade, but that's of course optional. We wish you a Merry Christmas and a lot of fun.
General information about our caches
If You take the FTF, please only take one - open the bag with "GC" on it and do not touch the other one.
In each of our caches is a special QR code that is a part of bigger whole which we'll uncover in the future. Take a picture of the QR or write down its contents.
Please keep the amount of swag in our caches at high level - kids love this stuff and we cache with a kid :)