[+++ !!!UPDATE!!! 03. April 2018 +++ Wichtig +++ Important +++]
[DE] Achtung, geänderte Finalkoordinaten! Der neue Final ist 253.88 Meter und 344.48° von den alten Finalkoordinaten entfernt. Die Berechnung, der Checker und der Hint wurden entsprechend angepasst.
[EN] Attention, please: The final location has been changed! The distance and bearing from the old final coodinates to the new coordinates is 253.88 Meter and 344.48°. The calculation, the checker and the hint have been updated.
[English description: see below!]
Für dieses Rätsel müsst Ihr Euch auf Youtube eine Musikdatei* anhören. (Aufs Bild klicken, um das "Video" abzuspielen. Die Seite öffnet sich in einem neuen Fenster.) Es handelt sich um eine Coverversion eines ziemlich bekannten und oft gecoverten Rock-Klassikers.
* Hinweis: Du kannst Dir eine Videodatei anschauen, die weitere Informationen enthält, um den Cache zu finden. Du musst die Datei dafür nicht herunterladen. Als Cache-Besitzer versichere ich, dass diese Datei sicher ist. Sie wurde weder von Groundspeak noch von einem Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft. Du schaust diese Datei auf Dein eigenes Risiko an.
Um den Schwierigkeitsgrad etwas zu senken, habe ich ein kleines Stück vom Gesang im Ausschnitt gelassen. Den Sänger kennen bestimmt viele von Euch. ;-) Allerdings geht es in diesem Rätsel nicht um den Sänger, sonst hieße es ja "Big Singers in…".
Findet heraus, wie der Gitarrist heißt, der in diesem Ausschnitt zu hören ist. (Tipp: Im normalen Leben ist er nicht hauptsächlich für sein Gitarrenspiel bekannt.)
Buchstabenwortwert des Vor- und Nachnamens (laut der englischen Wikipedia-Seite hat er einen zweiten Vornamen. Der zählt hier nicht mit) = A
Quersumme des Geburtsdatums (TTMMJJJJ) = B
Und wer spielt hier Mundharmonika?
Buchstabenwortwert des vollen Namens = C
Quersumme des Geburtsdatums (TTMMJJJJ) = D
Buchstabenwortwert des Namens der walisischen Band, auf deren gleichnamiger EP er 1983 als Gastmusiker spielte = E
(Der Artikel zählt mit.)
[NEU 03.04.2018] Den Final findet Ihr bei:
N 53° 04.(A+B+C+9)
E 008° 50.(C*3+D+E+13)
Bitte die Dose GENAU dort zurücklegen, wo Ihr sie vorgefunden habt.
[EN] To solve this puzzle, you have to listen to a sound file on Youtube*. (Click on the picture above to listen to the file. The site opens in a new window.) It is a coverversion of a very famous rock song. Probably you will recognise the singer, but he is not part of the puzzle.
* Alert: You are about to watch a video that contains details needed to find this geocache. It is not necessary to download the file. As the geocache owner, I ensure that this file is safe to watch. It has not been checked by Geocaching HQ or by the reviewer. Watch this file at your own risk.
Find out who is playing the guitar in this clip. (Hint: In the first place, he is not known for his guitar play.)
Letters' value of the first name and surname (not the second name) = A
Sum of the digits of the birth date (DDMMYYYY) = B
And who is playing the harmonica?
Letters' value of the full name = C
Sum of the digits of the birth date (DDMMYYYY) = D
In 1983, he played as a guest artist on an EP of a Welsh New Wave band. Name of the band (letters' value including article) = E
[NEW 2018/04/03] The final is hidden at:
N 53° 04.(A+B+C+9)
E 008° 50.(C*3+D+E+13)
Please replace the cache EXACTLY as you have found it.