PL
Kesz znajduje się przy wjeździe na osiedle nr 8 "Rzemieślników". Ja jednek wolę, ze względu na nazwy ulic na nim występujęce (ul. Bolesława Krzywoustego, ul. Władysława Łokietka, ul. Kazimierza Wielkiego, ul. Władysława Jagiełły, ul. Bolesława Chrobrego), nazywać je Królewskim Osiedlem. O ileż piękniej brzmi taka nazwa, prawda?
EN
The cache is located at the entry to estate no. 8 "Craftsmen's". I however prefer to call it "Kings' Estate", as it consists of streets named after Polish kings. And it sounds much better, doesn't it?
DE
Die Dose befindet sich bei der Einfarht zum Wohnviertel nr 8 "Handwerker". Ich mag aber lieber es "das Wohnviertel der Könige" nennen, weil es aus die Strassen besteht, dessen Namen von die Namen der Polnische Könige kommen. Und es klangt viel besser, nicht wahr?