El Monumento al Soldado Puertorriqueño en Caguas se inauguró en el año 2002, como tributo cagüeño a la paz, y en memoria a todos los buenos puertorriqueños que sirvieron en las Fuerzas Armadas; a los que ofrecieron sus vidas con el fin de salvaguardar los preceptos de la democracia en los diferentes conflictos bélicos a través de la historia del siglo XX.
El monumento descansa en medio de un pequeño parque pasivo y consta de seis monolitos formando una gran figura geométrica, rodeando a un grupo de niños jugando diferentes juegos tradicionales que representan la protección a los inocentes. Cada uno de los monolitos hace alusión a una guerra. La altura de los monolitos significa la intervención de soldados boricuas en cada combate: La Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, los conflictos en Korea y Vietnam y la guerra en el Golfo Pérsico.
En la madrugada de Octubre 18 del 2012, dos de las esculturas (Las Niñas) que forman parte del Monumento al Soldado Puertorriqueño, ubicado en las cercanías del Jardín Botánico y Cultural, de Caguas, fueron robadas. Las piezas, que representan la niña del centro brincando cuica y la niña pequeña del monolito con las manos en su rostro, fueron removidas por vándalos, aparentemente por su valor, ya que eran de bronze.
La escultora, María Elena Perales, ha recreado las piezas, pero esta vez están hechas en fibra de vidrio (fiberglass). Curiosamente, las estatuas no fueron colocadas en la misma posicion; estas fueron invertidas. Error o intencional? No sabemos. Cualquiera que haya sido la causa, el efecto visual en el monumento no es el mismo. Actualmente, las estatuas remplazadas fueron deterioradas por el fuerte Huracan Maria que impacto a la isla el 20 de Septiembre del 2017.
Para llegar al cache, te puedes estacionar en una entrada sin salida que queda cerca del cache y caminar hasta el monumento.
(English Version)
The Monument to the Puertorican Soldier in the town of Caguas was erected on 2002 as a tribute to peace and the memory of all good Puerto Ricans, who served on the US Military Forces offering their lives with the purpose to safeguard the precepts of democracy in the different war conflicts throughout the history of XX century.
The monument lies in the middle of a pasive park and contains six monoliths forming a geometric figure, surrounded by a group of children playing Puerto Rican traditional games. The children represent the protection offered to the inocents. Each one of the monoliths represents a war conflict. The height of the monoliths means the intervention of Puerto Rican soldiers in each combat: The Hispanicamerican War, World War I, World War II, Korean and Vietnam Wars and the War of the Persian Gulf.
In the early morning of October 18, 2012, two of the statues (The Girls) part of the monument were stolen. The pieces which represented the girl in the center jumping rope and the small girl covering her face were removed by robbers for their value. The statues were made out of bronze.
The sculptor, Maria Elena Perales recreated the pieces but this time they were made out of fiberglass. Curiously, the statues were not placed in their original positions; they were inverted. Intentional or Mistake? We do not know. Whatever the reason, the visual effect on the monument is not the same. Currently, the replaced statues were affected by the strong Hurricane Maria that impacted the island on September 20, 2017.
To reach this cache, you can park on a dead entrance near the cache and walk to the monument.
