Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#072 << #073 << #074 >> #075 >> #076
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Generał-gubernator Josif Hurko dopiął swego i rozpoczął aktywną rusyfikację przestrzeni miasta. Gmach Gimnazjum Ruskiego przy ul. Nowy Świat gruntownie przebudowano (1893) w stylu rusko-bizantyjskim, mieszczący je dawny pałac Staszica zwieńczono niedużą strzelistą kopułą, pod którą znalazła się cerkiew św. Tatiany Rzymianki. Nie mniej dekoracyjna cerkiew św. Michała Archanioła Archistratega (1894) powstała na pl. Na Rozdrożu, w sąsiedztwie urządzanego wówczas Parku Ujazdowskiego (1896) – przy projekcie parku pracowali inżynier William Heerlein Lindley, który zaprojektował kaskady i żeliwny mostek, oraz miejski ogrodnik Franciszek Szanior. Najbardziej imponującą budowlą miał się stać jednak sobór na pl. Saskim i miał on przypieczętować rosyjskie panowanie nad miastem. W ramach przygotowań pomnik oficerów-lojalistów przeniesiono na pl. Zielony, a w 1894 roku – w dniu imienin cara Aleksandra III oraz patrona świątyni, św. Aleksandra Newskiego – rozpoczęto budowę soboru według projektu Leontija Benoisa. Jego pomysłodawcy nie doglądali już jednak budowy, bo nowym carem został Mikołaj II, a po dymisji Hurki jego miejsce zajął Paweł Szuwałow. W ramach ruchu robotniczego w 1893 roku założona została Socjaldemokracja Królestwa Polskiego oraz Polska Partia Socjalistyczna, a drugi zjazd PPS odbył się przy ul. Niecałej w 1894 roku – do Centralnego Komitetu Robotniczego wszedł wówczas Józef Piłsudski. Przyspieszał rozwój kolejek dojazdowych – kolej wilanowska została przedłużona na pl. Mokotowski (1894) oraz do Powsina i Konstancina (1896), a na całej trasie zaczęły kursować parowozy, w międzyczasie podjęto też decyzję o budowie podobnych kolejek do Marek i Piaseczna. Rozbudowa sieci kolejowej wpłynęła także na rozwój przedmieść – w 1894 roku założono osady Nowy Wawer oraz Wille Falenickie, które wkrótce miały stać się popularnymi podwarszawskimi miejscowościami letniskowymi. Ich zabudowę zdominowały obszerne drewniane domostwa wznoszone według koncepcji autorstwa Michała Andriollego, które później zaczęto żartobliwie nazywać świdermajerami. Względnie niedaleko, na wschodnich przedpolach Twierdzy Warszawa, powstały tymczasem dwie uzupełniające fortyfikacje – forty Wawer i Kawęczyn. Ponadto przy ul. Szpitalnej powstała eklektyczna kamienica Emila Wedla z firmowym sklepem (1893), ukończono budowę kościoła Wszystkich Świętych (1893), gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej (1894) i kościoła św. Augustyna (1896), zakończono przebudowę kościoła św. Aleksandra (1895) – nową bryłę i eklektyczny wystrój nadał mu projekt Józefa Piusa Dziekońskiego – oraz pałacu Uruskich (1895) dla rodziny Czetwertyńskich. Utworzono bazar starzyzny na pl. Broni (1894) oraz rozebrano pozostałości pałacu Franciszka Bielińskiego przy ul. Królewskiej (1896). Szczególnie warta uwagi jest ulokowana przy ul. Siennej fabryka „Posag 7 Panien” (1893), założona przez siedmiu inżynierów i przemysłowców z pieniędzy przeznaczonych podobno na posagi dla swoich córek – zakład podjął produkcję armatury. W 1896 roku zaczęto też organizację Warszawskiego Pogotowia Ratunkowego.
A] W dniu czyich imienin rozpoczęto budowę soboru św. Aleksandra Newskiego? >>
>> 2 = generała-gubernatora Josifa Hurki | 3 = cara Aleksandra III | 4 = cara Mikołaja II
B] Ilu inżynierów i przemysłowców było inicjatorami założenia fabryki "Posag 7 Panien"? >>
>> 5 = trzech | 6 = czterech | 9 = siedmiu
C] Członkiem Komitetu Centralnego której partii został Józef Piłsudski ps. "Wiktor"? >>
>> 1 = Polskiej Partii Socjalistycznej | 2 = Socjaldemokracji Królestwa Polskiego | 3 = II Proletariatu
D] Znana do dzisiaj potoczna nazwa drewnianych willi rekreacyjnych na południowo-wschodnich przedmieściach ówczesnej Warszawy pojawiła się dużo później i poprzez żartobliwe nawiązanie do mieszczańskiego stylu "biedermeier" po raz pierwszy została użyta w utworze jednego ze znanych polskich poetów. Kto jest autorem tego określenia? >>
>> 0 = Konstanty Ildefons Gałczyński | 2 = Bolesław Leśmian | 4 = Juliusz Kaden-Bandrowski
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°1(A+C).(A-D)(B)(D)
E 021°0(B).(B)(B-C)(D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Governor-general Iosif Hurko achieved what he wanted and began to "russify" the city very actively. The building of the First Russian Men's Gymnasium at Nowy Świat St. was thoroughly reconstructed (1893) in the Russian-Byzantine style, the former headquarters of the Society of Friends of Learning was crowned with a small towering dome, and under it the Orthodox Church of St. Tatiana of Rome was located. No less decorative was the Orthodox Church of St. Michael Archangel Archistrategos (1894) created at the Na Rozdrożu Sq., right next to the Ujazdowski Park (1896). This park was designed by engineeer William Heerlein Lindley, who made the project of the cascade and the cast iron bridge, and by the urban gardener Franciszek Szanior. However, the most impressive building was supposed to be constructed in the middle of the Saski Sq. and it was said to put the seal of the Russian domination on the city. As part of the preparations, the monument of the loyal Polish officers was moved to Zielony Sq. and in 1894 – on the name's day of the Tsar Alexander III and the day of the patron St. Alexander Nevsky – started the construction of the new Orthodox Cathedral after the design of Leontij Benois. Its originators did not look after the construction, Nikolai II became the new tsar, and after the resignation of Hurko, Pavel Shuvalov took his office. As a part of the workers' movement, the Social Democratic Party of the Kingdom of Poland and the Polish Socialist Party were both founded in 1893, and the second congress of that second party took place at Niecała St. in Warsaw in 1894 – Józef Piłsudski was then elected to the Central Workers' Committee. The development of the short-distance narrow-gauge suburban railways accelerated – the Wilanów Railway was extended to Mokotowski Sq. (1894) and to Powsin and Konstancin (1896), and the steam engines started to run along the entire route, in the meantime a decision was made to build similar railways to Marki and Piaseczno. The development of the railway network influenced also the development of the suburbs. In 1894 two settlements – Nowy Wawer and Wille Falenickie – were estabilished and were soon to become popular suburban summer resorts. Villages were dominated by spacious wooden houses erected according to the concept of Michał Andriolli and later they started to be jokingly called "świdermajer". Relatively nearby two new forts were constructed in the Eastern foreground of Warsaw Fortress – Fort Wawer and Fort Kawęczyn. In addition, the tenement house of Emil Wedel (1893) was constructed in the eclectic style at Szpitalna St., and the company store was opened in the building; the construction of the Church of All Saints (1893) was finished, as well as the University Library building (1894) and the Church of St. Augustine (1896). The reconstruction of the Church of St. Alexander (1895) was finished – it gained a new shape and eclectic decor after the design of Józef Pius Dziekoński – as well as the reconstruction of the Uruski's Palace (1895) fot the Czetwertyński family. A junk bazaar was opened (1894) at Broni Sq. and the remnants of the palace of Franciszek Bieliński at Królewska St. were demolished (1896). Particularly noteworthy was also the factory "Posag 7 Panien" ("Dowries of Seven Girls") located at Sienna St., founded in 1893 by seven engineers and industrialists using the money dedicated to dowries of their daughters – the factory started to produce fittings. In 1896 the organization of the Warsaw Emergency Service also started.
A] In whose name's day started the construction of the Orthodox Cathedral of St. Alexander Nevsky? >>
>> 2 = Governor-General Iosif Hurko | 3 = Tsar Alexander III | 4 = Tsar Nikolai II
B] How many engineers and inustrialists founded the factory "Posag 7 Panien"? >>
>> 5 = three | 6 = four | 9 = seven
C] Józef Piłsudski was elected to the Central Workers' Committee of which party? >>
>> 1 = Polish Socialist Party | 2 = Social Democratic Party of the Kingdom of Poland | 3 = Second Proletariate
D] Well-known name of the wooden recreational villas in the south-eastern suburbs of Warsaw appeared much later and through a jocular reference to the bourgeois "biedermeier" style was used for the first time in the work of one of the popular Polish poets. Who was the author of this term? >>
>> 0 = Konstanty Ildefons Gałczyński | 2 = Bolesław Leśmian | 4 = Juliusz Kaden-Bandrowski
The final box is located on these coordinates:
N 52°1(A+C).(A-D)(B)(D)
E 021°0(B).(B)(B-C)(D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
