Nu har det blivit vinter. Björnen är trött och skall gå i ide för att sova vintersömn, men den minns inte var i skogen den har sin lya. Då stöter björnen på en grävling som hjälper till att leta. Till slut hittar de lyan!
Talvi on saapunut. Karhu on väsynyt ja menossa talviunille, mutta on unohtanut pesänsä sijainnin. Mäyrä auttaa etsinnässä, ja lopulta he löytävät karhunpesän!
Björnlyan är en cache i samband med Talis familjestig i Talis idrottspark. Det finns en lekpark nära cachen.
Björnlyan (Karhunpesä) on kätkö Talin perhepolun yhteydessä, Talin liikuntapuistossa. Kätkön lähellä on leikkipuisto.