Die Ruine Dorneck ist ein historischer Ort, bei dem ich öfters und gerne verweile. Wenn sie offen ist, geniesst man einen wunderschönen Rundblick von der obersten Turmterrasse aus auf die Reinacherebene und auf die hügelige Gempenseite. Zur Zeit ist der Innenraum der Ruine wegen Sturzgefahr bis Mitte März geschlossen, aber die Umgebung lädt Kinder gerne zu Abenteuerreisen ein.
Der Australian Day Event startet um 13h30 und findet bei jedem Wetter auf der Wiese, unmittelbar am Fuss der Ruine Dorneck, statt. Er endet ca. um 15h30. Parkplätze gibt es ungefähr 300 Meter weiter unten.
Je nach Witterung gibt es vor Ort eine Zeichenecke und ein kleines Quizz für Kinder. Um 15h00 findet dann ein Känguru-Rennen statt!
Für die durstigen Abenteurer gibt es alkoholfreie Getränke und eine Fruchtwähe zum z'Vieri. Zusätzliche Köstlichkeiten könnt ihr gerne mitbringen.
Ich freue mich auf Euch!
*******************
La ruine Dorneck est un lieu historique très visité. Quand la terrasse du donjon est ouverte, on a un point de vue magnifique sur toute la pleine de Reinach et les collines du Gempen. En ce moment, l’espace intérieur de la ruine est fermé, mais les pourtours invitent toujours les enfants à découvrir des recoins pour vivres leurs aventures.
L’Event de l’Australian Day débute à 13h30 sur la pelouse directement au pied de la ruine. Il se termine vers 15h30. Des places de parc sont accessibles à environ 300 m en contrebas du lieu de rendez-vous.
Selon la météo, il y aura sur place un coin dessin et un petit quizz pour les enfants. À 15h00 aura lieu une course de kangourous !
Les aventuriers assoiffés trouveront des boissons sans alcools ainsi qu’un gâteau aux pommes pour les quatr’heures. Si vous avez envie d’apporter des délices supplémentaires, ils seront les bienvenus.
Je me réjouis de vous rencontrer !
*******************