Skip to content

Conte Suisse : La Marmite de la Mère Royaume Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 1/14/2018
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Marmite de la Mère Royaume.



Par une nuit froide et sans lune du mois de décembre 1602, la ville de Genève et profondément endormie. Pas un bruit ne vient troubler la quiétude de ses habitants. Et pourtant, cette nuit du 12 décembre 1602 d’apparence si ordinaire est sur le point d’entrer dans les livres d’histoire…


C’est en effet cette nuit là, que le duc Charles Emmanuel de Savoie décide d’envoyer deux milles mercenaires prendre la ville d'assaut. Leur objectif est clair : Prendre le contrôle de la cité en escaladant ses murailles.


Sitôt arrivées aux portes de Genève, les troupes savoyarde assemblent le matériel et apposent les échelles contre les murs. Les soldats ont déjà bien entamé leur « escalade », quand deux gardes Genevois détectent des bruits suspects sur les remparts.
Ils donnent l’alerte et, quelques minutes plus tard, la cloche de la cathédrale Saint-Pierre sonne le tocsin, relayée aussitôt par toutes les cloches des églises de la ville. Genève la paisible est réveillée en sursaut !


À l’époque, la famille Royaume habite juste au-dessus de la porte de la Monnaie, et c’est donc sous ses fenêtres que se déroulent les combats. Catherine royaume, surnommé affectueusement la Mère Royaume, ne dort pas. Affairée dans sa cuisine, elle est en train de faire mijoter une soupe de légumes pour sa marmaille.


Quand elle entend le tocsin, son cœur bondit dans sa poitrine. Genève est en danger !

N’écoutant alors que son courage, la mère royaume attrape sa lourde de marmite de soupe chaude qu’elle lance par la fenêtre sur la tête d’un des assaillants. Mettant en fuite les soldats de l'ennemi qui hurlent de douleurs

Voyant cela, toute la nuit durant, depuis leurs fenêtres, les Genevois jettent meubles divers et ustensiles de cuisine. Tandis que la Mère Royaume s'active à faire couler de la soupe chaude sur les assaillants...

Après avoir lutté bec et ongles une grande partie de la nuit, ils finissent par repousser définitivement leurs adversaire. Genève est sauvé et restera libre ! La Mère Royaume est portée par la population en héroïne. Elle a insufflé le courage à ses concitoyens !

 


Aujourd’hui encore, Genève commémore cette bataille en organisant en décembre la fête de "L’escalade". Symbole du patriotisme et de cette résistance face a l’ennemi.

La Mère Royaume, elle, est célébrée par les Genevois comme à une véritable héroïne ! Son geste a d’ailleurs donné naissance à une délicieuse tradition… Le soir du 12 décembre, les familles genevoise achètent ou confectionnent une marmite en chocolat garnie de petits légumes en massepain. La coutume veut que le plus jeune membre de l’assemblée ainsi que le plus vieux brisent ensemble la marmite en prononçant solennellement ses paroles :

"ainsi périrent les ennemis de la république !"

 

 

Trouverez-vous la petite marmite qui dort ici depuis ?

 

Vous voici à l'une des étapes d'une balade qui vous emmènera de cache en cache le long d’œuvres Street Art qui vous feront elles aussi voyager dans l'univers des mythes, des légendes et des êtres fantastiques qui peuplent les rues du parcours.

Additional Hints (Decrypt)

Ybefdhr ibhf êgrf nh Cbvag Méeb, vy cbhffr qr gbhgr fn unhgrhe à geniref yrf oneevrerf à ibger qebvgr. P'rfg yr cvrq, aba ? Fblrm rkgeêzrzrag qvfperg :-) rg ar gbzorm cnf à y'rnh ;-)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)