Skip to content

Conte Suisse : Le Géant Gargantua. Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 1/14/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Géant Gargantua.


Il y a très longtemps vivait un célèbre géant nommé Gargantua. On disait que si ce géant était si grand, c’est parce qu’il mangeait énormément. Tout bébé déjà, il pouvait boire à lui tout seul le lait de 17 913 vache !


Une fois adulte, Gargantua continuait de manger et de boire en très grande quantité. Il aimait aussi beaucoup découvrir de nouvelles contrées. Et, c’est au cours d’un de ses nombreux voyages, qu’il traversa la région genevoise. Sa visite ne passa pas inaperçue et le paysage en fut pour toujours métamorphosé...

Gargantua avancait à pas de géant en direction de l’Italie quand, arrivant à hauteur de Genève, il décida de faire une petite halte. Ah, cette chaleur et cette promenade ! Tout cela lui avait donné grand-soif ! Mais où pourrait-il bien se désaltérer ? Il avait envie de boire des litres et des litres d’eau !

Il regarda aux lentours et aperçu alors le Rhône qui coulait. Mais le fleuve était bien trop étroit pour qu’il puisse boire à son aise. C'est alors que Gargantua eut une idée et commenca à creuser de chaque côté du Rhône afin de créer un plan d'eau suffisamment grand pour pouvoir boire confortablement.

Il creusa et creusa encore. Il retirait d'énormes bloc de terre et de grosses pierres qu’il entassait sur la rive gauche...

En entendant tout ce remue-ménage, les habitants des alentours s'approchèrent pour observer le géant, caché derrière des fourrés. Voyant l'amas de pierres se former sur la rive et une montagne s'ériger, les habitants s’écrièrent :

« Oooooh ! Mais regardez comme ça lève ! »

Sans le savoir, ils venaient de trouver le nom de cette nouvelle montagne le Mont Salève.

Une fois qu'il eut terminé de creuser, Gargantua contempla son œuvres : d’un côté, il avait érigé une nouvelle montagne, et devant lui s'étendait à perte de vue un magnifique lac : le Lac Léman !

Heureux de pouvoir enfin se désaltérer, il avala goulûment plusieurs litres d’eau du Léman. Mais au moment de partir, on ne sait pourquoi, quelque chose énerva Gargantua. Avala-t-il un peu d’eau de travers ? En voulait-il a quelqu’un en particulier ? Personne ne le saura jamais. Toujours est-il que, dans un excès de colère, il lança en direction de Genève deux grosses pierres qui attérirent dans le lac Léman. L’eau éclaboussa le géant qui, aussitôt se calma. Il essuya son visage, regarda une dernière fois ce paysage grandiose puis, en quelques enjambées, il rejoignit l’Italie sans se retourner.

Mais, du Mont Salève au lac Léman en passant par les deux gros rochers émergeant en rade de Genève, les traces du passage de Gargantua sont bien là !

 

J'ai ouie dire qu'un éclat de métal serait tombé dans ce parc urbain... Saurez-vous le dénicher ?

Additional Hints (Decrypt)

Gebhirm yrf crgvgf êgerf, chvf y’rairef qh G, rg ryyr fren à ibhf... Znvf snhg cnf êger crgvg. Zrepv qr ceraqer tneqr, ibhf êgrf fhe har mbar geèf seédhragér ! F'vy ibhf cynîg, fblrm qvfperg rg erpnpurm nh zvrhk yn Oryyr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)