Skip to Content

<

Le Château Hanté de Rustéphan

A cache by Philfat29 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/19/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Traduction / Translation

A quelques pas de Pont-Aven se trouve les vestiges d'un château du Moyen-Age. Mangé par la végétation. Moussu. Diminué. Mais toujours là ! On pense que c'est le comte de Penthièvre Etienne qui l'a fait construire au XIIe s, à cause du nom même de Rustéphan : Run Stéphan veut dire « colline d'Etienne » en breton !

Le château actuel date du XVe s, il reste d'ailleurs une jolie porte en bas d'une tour, typique du gothique. Vendu comme bien national à la Révolution, il n'a pas supporté sa transformation en carrière de pierres. La ruine commence... et la légende avec.

 

On dit qu'on voit deux fantômes. Celui de deux êtres qu'un amour profond unissait. L'esprit d'un prêtre à l'une des fenêtres. Puis celui d'une jeune femme morte de chagrin ici même, dont l'âme si triste hante encore les lieux.

 

Deux âmes en peine qui ne connaîtront jamais le repos éternel... Les histoires d'amour finissent mal en général... On connaît la chanson ! Alors, qui sont ces personnes, qui avant d'être des âmes perdues ont été des êtres de chair et de sang ? Regardez par là : vous voyez cette jeune femme ? Elle s’appelle Jenovefa, Geneviève de Rustéphan. La belle et riche héritière du château.



 

Avec ses longs cheveux châtains, son joli visage et ses yeux de biche, c'est bien la plus belle de toutes les filles de la région. Celui qu'elle aime et qui l'aime a pour nom Yannick Le Flécher. Le fils du gardien du château... Différence de condition !

Les deux jeunes gens ne peuvent pas s'aimer... Alors, pour l'éloigner de sa belle, les parents de Yannick l'obligent à se faire ordonner prêtre. Le jeune homme doit accepter. Geneviève n'y croit pas.Le jour du départ de Yannick, elle se tient là, à broder de la fine dentelle sur le pas de son manoir.

 

Oh Yannick... As-tu tout oublié ? Les anneaux échangés ? Les baisers ? Les mots tendres ? Trop tard, Yannick appartient à Dieu, maintenant... Lors de sa première messe à Nizon, Geneviève supplie une dernière fois son amour de renoncer à ses vœux, mais trop tard...

Elle meurt de chagrin quelques jours plus tard. La légende aura inspiré La Villemarqué dans son Barzaz Breiz et plus récemment la harpiste Cécile Corbel avec sa jolie chanson Jenovefa : « Maintenant Yannick Kerblez est prêtre à Nizon. Beaucoup de fois je l'ai vu, seul au milieu des tombes, pleurant sur celle de Jenovefa... »

Additional Hints (Decrypt)

Ra purepunag yn pnpur ibhf evfdhrm qr pebvfre ha qrf qrhk snagôzrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

89 Logged Visits

Found it 79     Didn't find it 3     Write note 4     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 33 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.