Palazzo Fugger Galasso… Un Palazzo del Diavolo a Trento? Lungo via Roma, l’antica via Lunga, si erge lo storico palazzo Fugger-Galasso o anche detto “Palazzo del Diavolo” voluto da un nobile tedesco per erigere la sua nuova residenza nel centro di Trento.
La leggenda, citata da J. W. Goethe nel 1786, vuole che sia stato costruito in una notte, grazie a un contratto stipulato da Georg Fugger con il diavolo. I genitori della futura moglie avrebbero concesso le nozze allo straniero a patto che avesse disposto subito una giusta dimora, all’altezza della famiglia Madruzzo. Pur di averlo per tempo (in una notte), il banchiere si era impegnato per iscritto col Diavolo, promettendogli la sua l’anima al momento del trapasso.
Con un trucco inserito nelle clausole vessatorie del contratto, il Diavolo doveva raccogliere il numero esatto di chicchi di riso nascosti, ma uno dei quali risultò troppo vicino a un crocefisso, Fugger riuscì a non consegnare l’anima al Diavolo, che inferocito per lo smacco subito, sprofondò nell’inferno, annerendo un muro.
Fin qui la fantasia, ma sempre con un fondo di verità. Il muro annerito esiste veramente.
Così narra la leggenda, in realtà il Palazzo venne comunque edificato in un solo anno, il 1602, un tempo molto contenuto vista la mole del palazzo e l’epoca.
Il Fugger lo contrassegna con le sue insegne araldiche rappresentate dal giglio (ceppo di provenienza), dalla dama (possesso della contea di Kirchberg) e dai tre corni di postiglione (dominio sulla città di Weissenhorn) ben individuabili sui pesanti battenti in legno istoriato con corazze e armature del maestoso portale bugnato, fiancheggiato da colonne.
Caratterizzati dall’araldica sono pure i portoni che, dalla corte interna ingentilita dal pozzo centrale e dalla barchessa ad arcate, danno accesso alle scale per i piani nobili; suggestivo risulta, lungo il giro scale dell'ala est, il tratto di muro annerito dai secoli e con pietre a vista originali, testimone di una preesistente torre medioevale, che alimenta ancora la vox populi di presunti interventi luciferini.
Se di Diavolo si trattò, aveva comunque uno spiccato gusto estetico!
Prima della rettifica del corso dell’Adige, il cortile del palazzo si affacciava sul fiume: un’indubbia magnificenza scenografica.
Il Palazzo, oggi, è sede di abitazioni private e studi professionali. Le facciate e il pozzo sono visibili dal cortile interno (pavimentazione con ciottoli), unica parte visitabile del Palazzo. (Se il portone d'ingresso fosse chiuso, prova ad andare al waypoint "ingresso dal cortile/entrance from the courtyard").
[EN] Palazzo Fugger Galasso also know as Palazzo del Diavolo (the Devil's Palace) because of a legend quoted by J. W. Goethe in 1786, the palace was built in 1602 by Georg Fugger, descendant of an Augsburg-based family of powerful bankers and husband of the Trentino noblewoman, Elena Madruzzo.
The parents of the future wife would have granted the wedding to the foreigner as long as he had immediately build a proper residence. In order to have it on time (in one night), the banker had engaged in writing with the Devil to hand his soul to him.
With a trick included in the vexatious clauses of the contract, the Devil had to collect the exact number of hidden rice grains, but one of them turned out too close to a crucifix, Fugger didn't give his soul to the Devil, who infuriated, he sank into hell, blackening a wall.
But the blackened wall really exists, along the stairs of the east side.
The majestic ashlar portal is decorated with Fugger's heraldic insignia: the lily, the lady and the three horns of postilion (easily to see in front of you).
Today, the building is used as private home and offices. The facades and the well can be admired from the inner paved with cobblestones courtyard, which is the only part of the palace open to the public. (If the entrance door is closed, you try going to the waypoint "ingresso dal cortile/entrance from the courtyard").
La cache
Per trovare la cache recati alle coordinate note "Start Location" e cerca nella descrizione del palazzo l'anno compreso tra le parole "nel" e "dallo" (anno = ABCD).
La cache si trova alle seguenti coordinate:
[EN] To find the cache, you get to known coordinates "Start Location" and look for an information pannel with a year between the word "in" and "and" (year = ABCD).
The cache is at the coordinates:
N 46° 04.(D-B+A)(B-A-A)(A+A+C)
E 11° 07.(B-A-A-A)(A+A)(A+C+D)
Buon divertimento!
Have fun!
