SLO: Hlavatyev park
Ker vem, da večina geolovcev ne mara nanotov, sem naredila krajši nano trail po Kopru, kjer bodo predstavljene raznorazne znamenitosti. S tem želim pokazati geolovcem, da je tudi iskanje nanotov lahko zabavno. Zelo pomembne pri tem trailu so slike - namigi. Ta je drugi izmed traila in je postavljen nekje v prelepem parku. Nahaja se v neposredni bližini hotela Koper, zraven tržnice in sprehajalne poti, ki ob morju vodi do Semedele in naprej do Žusterne. V parku se lahko vsedeš in spočiješ, uživaš v pogledu na fontano, otroci pa se lahko igrajo na igralih. Družbo ti bodo delali ptiči, ki jih je tukaj polno. V parku boš videl kar nekaj dreves ter lično urejenih zelenic. Tu so postavljeni doprsni kipi narodnih herojev. Med drugim lahko vidiš lahko kipce Pinka Tomažiča, Antona Ukmarja in Janka Premrla – Vojka.
Eng: Hlavaty Park
Because I know, that most geocacher don't like nano caches, I want to show them, that nano trail can be very funny. I made a short nano trail all around the Koper and hope, that you will have fun. Look spoilers, they are very important. This is the second nano from this trail and it is placed in a beautiful park near the sea.You're currently located very close to hotel Koper, nearby the market place and a walking path, which goes along the sea to Semedela and on to Žusterna. You can sit down and chill out in the park, watch the fountain while the kids are playing and running around. You'll get company from birds which are all around the place. You'll see many trees and nicely cut grass. There are waist high statues of natural heroes. Along with many others you can find the statue of Pinko Tomažič, Anton Ukmar and Janko Premrl – Vojko.