Sprachen der Welt Mystery Cache

Es war einmal in grauer Vorzeit, da studierte Frau Melon Ethnologie und Linguistik. „Und was macht man später damit?!“ - Mysterys bauen natürlich! ;-)

An den Listingkoordinaten befindet sich wie üblich nicht das Final. Für die Ermittlung der Finalkoordinaten geht es für euch darum, 10 Sprachen der Welt über die genannten Merkmale herauszufinden. Wir freuen uns über konstruktive Kritik, z.B. zur D-Wertung, und wünschen euch viel Spaß!

1) Wir starten zum Warmwerden mit etwas nicht so Schwerem: Die gesuchte Sprache hat eine Sprecherzahl im siebenstelligen Bereich. Sie ist eine Verkehrssprache Afrikas und zählt zu den Niger-Kongo-Sprachen, genauer den Mande-Sprachen. Mit dieser Sprache kann man sich in drei westafrikanischen Ländern nahezu überall verständigen, auch in weiteren wird sie recht verbreitet gesprochen. Aus dem Land, in dem die meisten Sprecher leben, stammt ein bekannteres Gesangsduo, das auch schon mal mit Manu Chao zusammen musiziert hat.

2) Wir wandern in das südliche Afrika, in dem eine interessante Gruppe von Sprachen beheimatet ist. Die Besonderheit sind hier verschiedene Schnalzlaute („Klicks“), die Afrikanisten, Ethnologen und Linguisten, die eine dieser Sprachen lernen wollen, oft zur Verzweiflung treiben. ;-) Die hier gesuchte Sprache hat eine niedrige vierstellige Sprecherzahl. Ihr herausstechendes Merkmal ist die beeindruckende Anzahl an Phonemen.

3) Diese Bantu-Sprache ist eine Minderheitensprache Gabuns und hat trotz ihrer niedrigen fünfstelligen Sprecherzahl, festgelegt vom SIL International, den Status 6a „vigorous/gebräuchlich“ erhalten. (Denselben Status hat übrigens auch Kölsch.) Dies ist eher ungewöhnlich, da sehr kleine Minderheitensprachen häufig vom Sprachsterben bedroht sind, denn junge Menschen nutzen lieber eine der großen Sprachen mit höherem Status – es ist schlichtweg cooler. :-) Nicht endgültig geklärt ist, ob diese Sprache einen Dialekt des Njebi darstellt, da ihre Sprecher Njebi verstehen.

4) Wir reisen in ein großes Land Südamerikas. Zwar hat die alleinige Amtssprache einen hohen Stellenwert, es werden jedoch auch zahlreiche Minderheitensprachen gesprochen. Wir suchen hier eine anerkannte Minderheitensprache, die die Muttersprache einer hohen Sprecherzahl darstellt. In mehreren Staaten des Landes ist diese Minderheitensprache zweite Amtssprache, in zwei Städten im Süden sogar Pflichtfach in der Schule. 

5) Nun richten wir unser Augenmerk auf Nordamerika, genauer einen Bundesstaat der USA. Nicht alle Sprachen überdauern den Lauf der Zeit, manche sterben aus – in der Regel, weil der letzte Sprecher stirbt und die junge Generation die Sprache nicht mehr aktiv nutzt. Wir binden uns einen dicken Schal um den Hals, ziehen eine Mütze auf und schauen uns eine solche Sprache an: Im Jahr 2010 erregte ein französischer Student mediale Aufmerksamkeit in der Region dieser erst kurz zuvor ausgestorbenen Sprache. Er hatte sich im zarten Alter von 12 Jahren Material zu dieser Sprache besorgt und begonnen, sie zu lernen, ohne jemals in die betreffende Region gereist zu sein. Er beherrscht sie heute fließend. Somit ist die gesuchte Sprache eigentlich nicht ausgestorben, sondern wird als „inaktiv“ (Grad 9, „dormant“) eingestuft, da sie nicht mehr von Indigenen gesprochen wird. Ein Projekt versucht aktuell u.a. mit eLearning-Lektionen, die Sprache wiederzubeleben.

6) In Südasien finden wir die nächste gesuchte Sprache, die den tibetobirmanischen Sprachen angehört. Diese Sprache ist Amtssprache in einem südasiatischen Binnenstaat. Im Mai 2014 erschien im französischen Verlag Editions L´Harmattan ein Buch über diese Sprache.

7) Nicht nur in Asien, sondern auch in Europa wird diese gesuchte Sprache gesprochen. Hier haben wir es mit einer agglutinierenden Sprache zu tun, also (vereinfacht ausgedrückt) einer, bei der die grammatikalische Funktion durch das Anheften einer Endung kenntlich gemacht wird. Auch spielt die Vokalharmonie eine wichtige Rolle und bewirkt, dass “die Worte schön klingen”. Unsere Soziolinguistik-Professorin erzählte einmal von einem Jungen, der Deutsch lernte. Er sagte beispielsweise statt “Pilz” “Piliz”, was nach den Regeln seiner Muttersprache eine korrekte Vokalharmonie darstellen würde. Die älteste Schrift zu dieser Sprache ist eine Runenschrift mit 38 Zeichen.

8) Auf geht es auf die britischen Inseln! Diese Sprache hat für ihre Sprecher, von denen es eine sechsstellige Zahl gibt, eine starke identitätsstiftende Wirkung. Fernab von Europa wird sie übrigens auch in Teilen Argentiniens gesprochen. Eine beliebte Reitponyrasse sowie eine Terrierrasse stammt aus dem Land, in dem 70% der Bevölkerung die gesuchte Sprache sprechen.

9) Im Norden Spaniens finden wir diese gesuchte gefährdete Sprache, die von rund 12.000 Menschen gesprochen wird. Die Zeitschrift, deren Titel ins Spanische übersetzt “Hojas” (dt. “Blätter”) bedeutet, wird in dieser Sprache publiziert.

10) Für unsere letzte gesuchte Sprache reisen wir einmal um die halbe Welt. Diese Sprache hat rund 24.000 Sprecher und wird seit 1994 in den speziell auf sie zugeschnittenen Schulen verwendet. Eine rechte Partei des Landes war die einzige, die im Jahr 2006 gegen eine Aufnahme dieser Sprache als zweite Amtssprache gestimmt hat.

Habt ihr alle Sprachen ermittelt? Dann fügt die jeweiligen dreistelligen Sprachcodes in diesen Checker ein und holt euch die Dose! Ab acht richtigen Antworten verrät Euch der Checker auch, welche falsch sind. :-)

<a href="http://coord.info/GC7HFM3"><img src="http://fs1.directupload.net/images/180123/jbuywkkw.jpg" alt="GC7HFM3" title="Sprachen der Welt" width="180" height="200" />

Herzlichen Dank an RegiLev für den Betatest!