'Papa,' vraagt Billy op een dag, 'heb jij wel eens een indiaan gezien?'
'Een indiaan? Nee, jongen,' antwoordt zijn vader. 'De indianen wonen helemaal aan de andere kant van de berg. Een cowboyhamster heeft daar niks te zoeken.'
Maar cowboyhamster Billy en zijn regenwormvriend Pierke gaan toch op pad, op zoek naar een echte indiaan. Uiteindelijk lukt het ze om er eentje te vinden. Na een spannende ontmoeting, waarbij Pierke bijna het loodje legt, komt het gelukkig helemaal goed tussen Kleine Beer (want zo heet de indiaan) en de twee vrienden. Voor de schrik mag Pierke zelfs een echte indianennaam uitkiezen. Kleine Beer vindt 'Grassprietje in de wind' wel een toepasselijke naam, omdat Pierke zo gemakkelijk omvalt, maar Pierke kiest ervoor om voortaan als 'Woest Paard' door het leven te gaan.