Aktualisierung 07.01.2024: die Baustelle ist seit längerem an dieser Stelle beendet, daher ziehe ich die Lösungen, die vorübergehend eingestellt waren, zurück. Einzig die Stolpersteine an Stage 1 wurden noch nicht wieder verlegt, d=4 und e=18 bleiben als Hilfestellung. Auch ist der Lauftext im Zuge der Bauarbeiten an mehreren Stellen wieder verschwunden.
Aktualisierung 19..11.2023: Die Großbaustelle ist immer noch bei Stage 1 in vollem Gange, vorbeigehen ist zeitweise möglich, allerdings wird hier noch einige Zeit lang gebaut werden. Die Tafel an der Hausmauer ist sichtbar, die Steine im Moment nicht.
Daher habe ich mich entschieden einen Teil der gesuchten Variablen hier anzugeben bis der Cache wieder vollständig machbar ist.
Der Dose geht es gut.
Aktualisierung am 24.10.2021: Vermutlich aufgrund des bevorstehenden 20. Jubiläums der Wiedereröffnung der Grazer Synagoge wurde vor Kurzem das Lauftext-Mahnmal wieder sichtbar gemacht (Quelle folgt) und kann nun über die gesamte Strecke abgegangen und gelesen werden. An den zu beantwortenden Fragen im Cache ändert sich dadurch nichts.
Das Kunst- und Gedenkprojekt Lauftext-Mahnmal von Catrin Bolt zierte offiziell zwischen 9.11.2013 und 30.9.2015 einige Grazer Gehwege. Ziel war es, mit diesem Mahnmahl im öffentlichen Raum an die Gewalttaten der Novemberpogrome 1938 anhand der Erlebnisse eines Zeitzeugen, Landesrabbiner Dr. David Herzog, in der Pogrom-Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 zu erinnern.
In Graz wurde in dieser Nacht der gewaltsamen Ausschreitungen nicht nur die Synagoge in Brand gesteckt. Landesrabbiner Dr. David Herzog zerrte man wie viele andere Juden aus seiner Wohnung, misshandelte ihn auf offener Straße und drohte ihm lautstark mit dem Tode. Sein Zeitzeugenbericht wurde von Catrin Bolt entlang jener Strecke über ca. 800 Meter von seinem Wohnhaus bis zum Griesplatz, die er zu Fuß unter Misshandlungen und Todesdrohungen durch die Stadt getrieben wurde, als Lauftext am Gehsteig aufgebracht. Das Textband selbst hat eine Gesamtlänge von 760m, und wurde als graues Band von 20 cm Breite mit darauf schwarzen Buchstaben aufgetragen. Es verläuft ausschließlich entlang der Gehwege, in Leserichtung gesehen jeweils auf der linken Seite der BetrachterInnen.
Eine mögliche Verlängerung des zeitgenössischen Kunstprojekts Lauftext-Mahnmal, das von der Stadt Graz nur über den Zeitraum von zwei Jahren genehmigt wurde, wurde trotz einiger Anträge – gewünscht war eine Verlängerung zumindest bis zum Ende des Gedenkjahres 2018 – schließlich von Seiten der Politik abgelehnt. So verblasste der auf den Gehwegen aufgepinselte Lauftext über die letzten Jahre zunehmend. Während er heute (Stand: 03/2018) nicht bis kaum mehr sichtbar ist und stellenweise nur noch erahnt werden kann, sind einige eindrucksvolle Worte an wenigen Stellen noch durchaus sehr gut lesbar.
Dieser kurze Multi lädt ein, sich auf die Spuren des Lauftext-Mahnmals zu machen.
Der Lauftext:
"GEGEN 1⁄2 3 UHR NACHTS STÜRMTE ES AN DER TÜR. MEINE FRAU WAR TOTENBLEICH VOR SCHRECKEN GEWORDEN. ICH NAHM MEINEN SCHLAFROCK UND GING SCHLAFTRUNKEN ZUR TÜRE, AN DER MIT EINER SOLCHEN WUCHT GEDROSCHEN WORDEN WAR, DASS ICH MEINTE, ALLES GEHT IN SCHERBEN. ALS ICH ÖFFNETE, STÜRMTEN 12 SS- LEUTE, WAS SAGE ICH LEUTE, VERTIERTE BESTIEN, HEREIN UND SCHRIEN MICH AN, MACHE DICH FERTIG, KLEIDE DICH RASCH AN, DENN JETZT SOLL RACHE AN DIR, DU MÖRDER, DU VERBRECHER, DU VAMPYR, GENOMMEN WERDEN! RASCH, RASCH. DA ICH ALS ALTER MANN NICHT SO RASCH MICH ANKLEIDEN KONNTE ALS DIE VERBRECHER ES GEWOLLT, GING EIN LAUSBUB VON ETWA 18 JAHREN HER UND SCHLUG MICH MIT SEINER FAUST SO STARK INS GESICHT, DASS MIR DAS NASENBEIN SCHWER VERLETZT WURDE. INZWISCHEN ZÜNDETEN SIE ALLE LAMPEN IN DER WOHNUNG AN UND SCHRIEN: DA SCHAUT WIE DIE JUDEN WOHNEN. NUN WURDE ICH AUF DIE STRASSE GETRIEBEN UND ZU LAUFEN GEHEISSEN. DA ICH ALS 70JÄHRIGER MANN NICHT SO LAUFEN KONNTE, WURDE ICH MIT FUSSTRITTEN REGULIERT, SO DASS ICH ZWEIMAL SCHNURSTRACKS HINFIEL UND MIR BEIDE KNIE SCHWER VERLETZTE. WIR KAMEN ZUR MURBRÜCKE, DA WOLLTEN MICH 3 DER KERLE IN DEN FLUSS WERFEN, ABER 2 FRAUEN, DIE SICH DEN BRENNENDEN TEMPEL ANSCHAUEN WOLLTEN, SCHRIEN, IHR WERDET DOCH DEN ALTEN MANN NICHT IM WINTER IN DAS WASSER WERFEN. SO TRIEBEN SIE MICH DENN ZUM BRENNENDEN TEMPEL. DORT WAR EIN SCHEITERHAUFEN FÜR MICH AUFGESTELLT WORDEN. DOCH BEI DER ROSENKRANZGASSE STAND POLIZEIWACHE UND DIE LIESSEN NIEMANDEN DURCH, DA DIE FEUERWEHR DEN AUFTRAG HATTE, DIE NEBEN DEM TEMPEL STEHENDEN HÄUSER ZU SCHÜTZEN, WAS BEI EINEM ANDRANG NUR SCHWER DURCHFÜHRBAR GEWESEN WÄRE.
NUR DIESEM UMSTANDE HATTE ICH ES ZUZUSCHREIBEN, DASS DIE ZUM SCHAUPLATZ ZUGELASSENEN NICHT REIGENTÄNZE UM MEINEN VERKOHLTEN LEICHNAM AUFGEFÜHRT HABEN. NUN WURDE ICH ZUM GRIESPLATZ NR.2 GETRIEBEN. HIER STAND SCHON EIN AUTO, DAS AUF UNS WARTETE. DOCH BEVOR ICH INS AUTO GENOMMEN WURDE, UMSTELLTEN MICH DIE BANDITEN UND FRAGTEN MICH UM DIE ADRESSEN DER ANDEREN RABBINER, BEAMTEN UND, DAS IST DAS BEZEICHNENDSTE, NACH DER VON REICHEN JUDEN. ICH SAGTE IHNEN, ICH KENNE IHRE ADRESSEN NICHT, DENN ICH HABE MICH UM DIESE NICHT GEKÜMMERT. DA ZUPFTE MIR DER VERBRECHER, DER MIR DIE BEULE AN DER NASE SCHLUG, MEINEN BART, RISS MIR DIE HÄLFTE DER RECHTEN SEITE UNTER FURCHTBAREN SCHMERZEN AUS, SO DASS ICH STARK BLUTETE. UND NUN SAGTEN SIE ZU MIR, ICH WOLLE IHNEN 10 SCHILLING GEBEN. ICH SAGTE IHNEN, ICH HABE KEIN GELD BEI MIR, DENN ICH TRUG NUR SELTEN GELD BEI MIR. DARAUFHIN HIESSEN SIE MICH, EIN BEREITS FÜR MEINE VERSCHLEPPUNG BEREITSTEHENDES AUTO, DAS AM GRIESPLATZ 2 STAND, ZU BESTEIGEN UND ZWEI DER VERBRECHER SETZTEN SICH ZU MIR UND NAHMEN MICH IN DIE MITTE.
ICH GLAUBE, ES GIBT IN KEINER SPRACHE EINE SOLCHE FLUT VON GEMEINEN SCHIMPFWORTEN WIE IN DER DEUTSCHEN, UND DIESE ALLE WURDEN NOCH UNTERSTÜTZT MIT WUCHTIGEN SCHLÄGEN. MIT ALLEN DIESEN WURDE ICH BELEGT. MÖRDER, RÄUBER, SAUJUDE, VAMPYR, BLUTSAUGER UND WER WEISS NOCH ALLES. WIR WERDEN DIR SCHON ZEIGEN DASS DU KEIN GELD BEI DIR HAST. SIE FUHREN MICH ZU MEINER WOHNUNG. DA GING DER EINE HINAUF ZU MEINER FRAU, DIE EINEN SCHWEREN SCHÜTTELFROST HATTE, SCHRIE IHR ZU, SIE SOLLE ÖFFNEN UND ALS SIE ÖFFNETE VERLANGTE ER 10 S. NUN KAM ER HERUNTER UND HIESS DEN CHAUFFEUR, MICH ZUM JÜDISCHEN FRIEDHOF FAHREN. WIR FUHREN ÜBER DIE RADETZKYBRÜCKE, DA ZUM ERSTEN MALE SAH ICH DEN IN HELLEN FLAMMEN LODERNDEN TEMPEL, ICH WEINTE FÜRCHTERLICH, DA SCHRIEN MIR DIE MORDBUBEN ZU: NUN JETZT SOLL DIR DEIN JEHOVA, DU MÖRDER, DU RÄUBER, DU STROLCH, HELFEN. DA SCHAU HIN, WIE DEIN JEHOVA BRENNT. UND NUN WURDE ICH GEOHRFEIGT, GESCHLAGEN, AN DEN HAAREN GERISSEN. ICH ERWÄHNE NOCHMALS, DA ERST SAH ICH ZUM ERSTEN MALE DIE HELLAUFLODERNDEN FLAMMEN MEINES HEISSGELIEBTEN TEMPELS. DENN ALS SIE MICH ZUM ERSTEN MALE ÜBER DIE BRÜCKE SCHLAGEND EINHERTRIEBEN, KONNTE ICH GAR NICHT HINSCHAUEN. ALS ICH NUN MEINEN HEISSGELIEBTEN TEMPEL BRENNEN SAH, BRACH ICH IN TIEFES WEINEN AUS, DAS, WIE ICH GLAUBE, EINEN STEIN HÄTTE RÜHREN MÜSSEN. ABER DIE BESTIEN SCHRIEN MICH AN UND SAGTEN: DA SCHAU, WIE DER SAUJUDE HEULT UND OHRFEIGTEN MICH HIN UND HER UND SCHLUGEN AUF MICH EIN. UND DER CHAFFEUR, DEN ICH NIE VERGESSEN WERDE, ES WAR EIN BEBRILLTER LUMP VON ETWA 50 JAHREN, SEKUNDIERTE UND SAGTE, WAS MAN DIESEM GESCHMEISS UND GESINDEL AUCH ANTUT, IST VIEL ZU WENIG. MAN SOLLTE SIE ALLE KALTEN BLUTES ERSCHLAGEN. UND SO GING DAS DEN GANZEN WEG. ” (Als Vorlage diente der Zeitzeugenbericht Dr. David Herzogs, siehe auch: "Meine Lebenswege – Persönliche Aufzeichnungen des Grazer Rabbiners David Herzog", Clio-Verlag, Graz 2013)
Stage 1: Das Wohnhaus, N 47° 04,002 E 015° 26,404
Du stehst vor dem ehemaligen Wohnhaus des Landesrabbiners Dr. David Herzog und siehst eine große Gedenktafel an der Hausmauer montiert.
a: Wie lautet die Hausnummer des Hauses, an dem die Gedenktafel montiert ist?
b: In wie vielen Sprachen wird hier an den Landesrabbiner erinnert?
c: Subtrahiere das Geburtsjahr vom Sterbejahr Dr. Herzogs und erhalte die Zahl c.
d: Schau zu deinen Füßen. Hier liegen Stolpersteine im Gehsteig verlegt, um an einige ehemalige BewohnerInnen dieses Hauses zu erinnern. Wie vieler Personen einer Familie wird hier gedacht?
e: Hier wohnte auch eine Dame, David Herzogs Ehefrau. Wie lautete ihr Familienname als unverheiratete Frau? Nimm den Buchstabenwert (A=1, B=2, C=3, ...) des Anfangsbuchstabens als e.
Dr. David Herzog:
Nun mache dich auf den Weg:
Folge von Stage 1 aus beginnend der Strecke des Lauftext-Mahnmals, bis du am Griesplatz ankommst. Halte dich dabei genau an die Route, die auf dem Plan im Listing eingezeichnet ist. Während die Schrift sich schon großteils aufgelöst hat und nur noch teilweise zu erahnen ist, kann man das Schriftband an einigen wenigen Stellen des Gehwegs noch sehr gut lesen. Darum mache den Multi am besten bei guten Licht- und Witterungsverhältnissen und nicht bei Schneelage!
Auf dem Weg, beantworte folgende Fragen:
f: Wie oft gehst du auf dem Weg von Stage 1 bis zur Brücke über einen Zebrastreifen? (f= ungerade Zahl)
g: Nun bist du bereits über die Brücke gegangen. Konzentriere dich von nun an auf den Boden, denn im nächsten Abschnitt kann man den Lauftext noch relativ gut lesen. Hier schon die Frage dazu: Wie heißt die Straße/Gasse, in der folgende Worte des Lauftexts – DA ZUM ERSTEN MALE SAH ICH DEN IN HELLEN FLAMMEN LODERNDEN TEMPEL. ICH WEINTE FÜRCHTERLICH – noch sehr gut lesbar (Stand: 03/2018) am Boden aufgetragen sind? Nimm den Buchstabenwert (A=1, B=2, C=3, ...) des Anfangsbuchstabens als g.
h: Hier, am Griesplatz, ist die Route nun zu Ende. Sieh dich um, du findest nur unweit drei weitere Stolpersteine, die an die Familie Salzmann erinnern sollen. Im Moment (Stand 03/2018) erscheinen diese Stolpersteine leider aufgrund von Korrosionsschäden – vermutlich starke Salzstreuung – türkis/grünlich. Notiere dir die gerade Hausnummer (<10!) des Hauses, vor welchem die drei Stolpersteine verlegt sind, als h.
Die zerstörte Synagoge nach dem 10. November 1938:
Nun ist es an der Zeit, die finalen Koordinaten zu berechnen:
S=b+d
T=e:b
U=g-f
V=c:g-h-b
W=a:h
X=d+f
Die kleine Dose findest du an folgenden Koordinaten:
N 47° 03.STU
E015° 26.VWX
Das originale Versteck (versteckt am 4.3.2018), das einen schönen Aussichtspunkt auf ein noch recht junges Bauwerk abgegeben hätte, musste ich leider aufgrund von Abstandsproblemen verlegen. Auch die Dosenform hat sich von einer kleinen Lock & Lock-Dose auf ein kleines graues Kästchen verändert. Das Kästchen wird mit einem Stoffgummiband zusammengehalten (Ersatzgummiband in der Dose), beim Heben die Dose mit festem Griff leicht anheben und langsam heraus schieben - es droht sonst Absturzgefahr. Abhängig von der Tages- und Jahreszeit ist der Ort des Verstecks durchaus vermuggelt. Bringe daher eventuell etwas Geduld und Fingerspitzengefühl für das Heben der Dose mit und achte bitte unbedingt auf Stealth Modus, danke!
Ein herzliches Dankeschön an xdFaster für den Beta-Test!