[ITA]
Nel settore ovest di Milano, nella zona Forze Armate-Baggio, non distante da piazzale Siena, a partire dal 1950 si avvia l’attività del Cinema Adriano.
Una grande sala cinematografica all’interno dell’isolato, la cui plasticità dei volumi e cura dei dettagli architettonici sono visibili dalla via privata Padulli. La sala conteneva 1300 posti, disposti a platea digradante ad anfiteatro e a forma di ferro di cavallo. Il cinema Adriano fa parte di quei cinema monosala aperti a seguito della crescente produzione cinematografica che caratterizza gli anni Cinquanta, un momento in cui il cinema si apre al pubblico vasto e diviene luogo di aggregazione e diffusione della cultura per eccellenza.
La sala dell’Adriano, dopo una ristrutturazione per adeguamenti alle nuove norme di sicurezza, viene estesa all’uso teatrale, ma dopo alcuni cambi di gestione che faticano a mantenerne l’attività con spettacoli e proiezioni discontinue, chiude definitivamente nel 1980. Un caso di disuso e abbandono determinato da quel fenomeno che, negli ultimi decenni, ha visto la diffusione di nuove strutture cinematografiche multisala, che offrono servizi integrati e proiezioni multiple in punti di massima accessibilità e che ha indotto rapidamente alla progressiva dismissione dei tradizionali cinema monosala. Nel centro delle città una riconversione di tipo prevalentemente commerciale caratterizza il riuso di molti cinematografi del XX secolo, mentre in ambiti esterni più fragili e sovente meno serviti, numerose monosale (Adriano e Maestoso ne sono un esempio) sono state svuotate della loro funzione originaria, dunque in attesa di definire le loro sorti. Il fenomeno si inquadra all’interno di una crisi del cinema su vasta scala, che tocca tutte le città italiane ed europee. La produzione, la distribuzione e la fruizione cinematografica sono radicalmente cambiate, fino al recente obbligo di adeguare le sale al digitale (2014) che ha ulteriormente penalizzato le piccole sale di quartiere.
CACHE:
Piccolo contenitore. Portarsi la penna.
Fare attenzione nel recupero!
[ENG]
In the western sector of Milan, in the Armed Forces-Baggio area, not far from piazzale Siena, starting from 1950 the activity of the Hadrian Cinema started.
A large cinema hall inside the block, whose plasticity of volumes and attention to architectural details are visible from the Padulli private road. The room contained 1300 seats, arranged in an amphitheater-shaped sloping pit and in the shape of a horseshoe. The Adriano cinema is part of those single-screen cinemas opened as a result of the growing film production that characterizes the Fifties, a moment in which cinema opens up to the vast public and becomes a place of aggregation and dissemination of the culture par excellence.
The room dell'Adriano, after a restructuring to adapt to new safety standards, is extended to theater use, but after some changes in management that struggle to maintain its activity with shows and discontinuous projections, it finally closed in 1980. A case of disuse and abandonment determined by that phenomenon which, in recent decades, has seen the diffusion of new multi-screen cinema structures, which offer integrated services and multiple projections in points of maximum accessibility and which has promptly led to the progressive dismantling of traditional single-screen cinema. In the center of the cities a mainly commercial reconversion characterizes the reuse of many cinemas of the twentieth century, while in more fragile external areas and often less served, numerous monosals (Adriano and Majestic are an example) have been emptied of their original function, therefore waiting to define their fate. The phenomenon is part of a large-scale cinema crisis that affects all Italian and European cities. Film production, distribution and use have radically changed, up to the recent obligation to adapt rooms to digital (2014), which has further penalized small neighborhood halls.
CACHE:
Small container. Bring your pen.
Be careful in recovery!