Deutsche Fassung
Ich geb's ja zu, der Name dieser Challenge kalauert etwas. Aber dafür gibt’s eine gute Nachricht: der Cache befindet sich an den angegebenen Koordinaten.
Damit es allerdings nicht zu einfach wird, gibt es eine Bedingung zu erfüllen, um diesen Challengecache loggen zu dürfen. Und zwar, das Alter zu genießen. Im speziellen das Alter unserer Lieblinge, der Dosen. Und das möglichst überall.
In Italia seicento e quaranta;
In Alemagna duecento e trentuna;
Cento in Francia, in Turchia novantuna;
Ma in Ispagna son già mille e tre.
singt Leporello in Mozarts Don Giovanni. Ich hingegen bin bescheidener, verlange so viele gar nicht von euch.
Also im Klartext, was müßt ihr tun, um diese Challenge zu loggen?
Ihr müßt in sechs verschiedenen Ländern Caches gefunden haben, die mindestens 6000 Tage alt sind.
Um Mißverständnisse gleich auszuräumen: die Caches, die ihr gefunden habt, müssen nicht die ältesten Caches des jeweiligen Landes sein (dürfen das aber natürlich).
Sonderpunkte, wenn es Eure sechs ältesten Caches sind 
.
Alles klar? Bei mir sieht das so aus: 
Und bei Dir?
Bitte lege den Cache genauso zurück, wie du ihn gefunden hast.
Viel Vergnügen und gutes Gelingen!
Ceterum censeo latebras solum pro sodalibus solventibus esse abrogandas.
English version
Okay, I admit it, the name of this challenge is a rather corny joke. But in return there is good news: the cache is at the indicated co-ordinates.
But in order not to make it too easy, you have to fulfil a condition to get the permission to log this challenge cache. Namely, to enjoy old age. In particular the old age of our loved ones, the boxes. And this everywhere possible.
In Italia seicento e quaranta;
In Alemagna duecento e trentuna;
Cento in Francia, in Turchia novantuna;
Ma in Ispagna son già mille e tre.
Leporello sings in Mozart's Don Giovanni. But I am more modest, do not require so many from you.
Thus, in plain English, what do you have to do to log this challenge?
You need to have found in six different countries caches which are at least 6000 days old.
To clear up misunderstandings straight away: the caches you have found do not have to be the oldest caches of the respective country (but they can be, of course).
Extra points if these are your six oldest caches .
Is everything clear? For me it looks like this:
And for you?
Please put the cache back exactly like you found it.
Have fun and good luck!
Ceterum censeo latebras solum pro sodalibus solventibus esse abrogandas.
Die Stockerlplätze / Hall of fame:
FTF: siemreap
STF: GöttingerGöttin + Clark2309
TTF: choller
Pictures used © k+gw+a and wikimedia commons; Flag images courtesy of wikimedia commons.
Versions:
- v1.0: as published
- v2.0: condition dropped that the caches need to be the six oldest ones. Checker amended accordingly. Difficulty reduced from 5 to 4.5. (15.3.2018)
- v2.1: hall of fame filled in (3.1.2019)
- v2.2: Attribute „Challenge cache“ added (3.1.2019)
- v2.3: cache moved slightly, hint adjusted accordingly (29.7.2023)
