(GR)
Η τοποθεσία
Η πλατεία Καρύλλου βρίσκεται ανάμεσα στην Κεντρική Πλατεία και το Άλσος της Νέας Σμύρνης. Χωρίζεται στη μέση από την οδό Αγίας Φωτεινής. Πήρε το όνομά της από τον Αθανάσιο Καρύλλο, τον πρώτο κοινοτάρχη της Νέας Σμύρνης, αφού αυτή έγινε κοινότητα το 1934.
Συχνά αναφέρεται ως "Polis Park", εξαιτίας του ομώνυμου υπόγειου parking πάνω από το οποίο βρίσκεται.
Διαθέτει κιόσκια, παγκάκια και συντριβάνια και είναι δημοφιλής προορισμός τόσο για έναν περίπατο, όσο και για μια μπύρα με καλή παρέα.
Στη χλωρίδα της περιλαμβάνονται: Καλλωπιστική δαμασκηνιά, κυπαρίσσια, ακακίες, μανόλιες, κουτσουπιές, θάμνοι ιτιά κλαίουσα, βραχυχίτων, χαρουπιά, γρεβιλέα, δάφνη. (πηγή: http://www.pesydap.gr/)
Η κρύπτη
Η κρύπτη είναι ένα μαγνητικό κυλινδικό κουτί. Δεν περιέχει στυλό, οπότε φροντίστε να έχετε το δικό σας.
Μπορείτε να φέρετε μικρά ανταλλάξιμα.
Η περιοχή είναι πολυσύχναστη γι' αυτό να είστε ιδιαίτερα διακριτικοί!
(EN)
The location
Karyllou Square is located between the Central Square and the Grove of Nea Smyrni. It is divided in the middle by Agias Foteinis str. It took its name from Athanasios Karyllos, the first Community President of Nea Smyrni, after it became a community in 1934.
The square is also known as "Polis Park", due to the parking under the square, that carries the same name.
It has kiosks, benches and fountains and is a popular location for a walk or a beer with good company.
The cache
The cache is a cylindrical magnetic box. It does not contain a pen, so please bring yours.
You can bring small exchangeables.
The area is very busy, so please be discreet!