This 5th Traditional Geocache of my ELEMENT series brings you to « The Bench » - Take for one moment a rest and then try to find a small DIY container, « The Scepter », at 11 o'clock and don't forget to pick up the BONUS code E=? - BYOP. Don't post any spoiler pictures of the cache container - Thank you.
A series of 7 Traditional Geocaches and a BONUS Cache allowing you to discover in the Bertrange area some interesting spots as well as different types of hidden containers.
In every container you will find next to the logbook also a BONUS Code (A, B, C, D, E, F and G). You’re asked to pick it up in order to calculate later on the coordinates of the BONUS Cache. As people like to see people, every cache’s listing hosts also a well-known personality (guest star) to be identified.
The identity of these guest stars as well as an alternate code (P, Q, R, S, T, U and V) to be used, will only apply in case if one of the 7 stages/caches to be visited, will one day have disappeared or been archived, T being the numeric value of the last letter of her family name.
A strong magnet, a piece of wire, tweezers, a hook, pieces of string or scotch, a fishing rod, ... would be helpful to have in your Geocacher's backpack. Please place the cache back exactly as you found it, with all camouflage items against the curiosity of the community workers in charge of maintenance.
Une série de 7 géocaches traditionnelles et une cache BONUS vous permettront de découvrir dans les alentours de Bertrange des endroits intéressants, ainsi que différents types de boîtes cachées.
Dans chaque boîte cachée, vous trouverez non seulement le registre de la cache, mais également un code BONUS (A, B, C, D, E, F et G) que je vous demande de noter, afin de déterminer plus tard les coordonnées de la cache BONUS. Comme les gens aiment voir des gens, le listing de chaque cache hébergera également une personnalité reconnue à découvrir.
L'identité de ces personnalités, ainsi qu'un code alternatif à décrypter(P, Q, R, S, T, U et V) ne seront applicables, si un jour, une des 7 étapes/caches à visiter avaient disparu resp. avaient été archivées, T étant la valeur numérique de la dernière lettre du nom de famille.
Un aimant puissant, un morceau de fil, une pincette, un crochet, des ficelles ou un morceau de scotch, une canne à pêche, ... seraient très utiles dans votre sac à dos de géocacheur. Veuillez replacer la cache exactement comme vous l'avez trouvée, avec tous les objets de camouflage contre la curiosité des ouvriers communaux.
Eine Serie von 7 Tradis und einer BONUS Dose, werden es Euch erlauben in Bartringen einige interessante Orte, sowie verschieden Typen von versteckten Dosen zu entdecken.
In jedem Tradi Cache findet Ihre neben dem Logbuch ebenfalls einen BONUS-Code (A, B, C, D, E, F und G), den es zu notieren gilt um die Final-Koordinaten des BONUS-Cache zu ermitteln. Da Leute gerne Leute sehen, beherbergt jedes Cache Listing ebenfalls eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die es zu erraten gilt.
Die zugehörigen Identitäten dieser Personen sowie ein zu bestimmender alternativer Code (P, Q, R, S, T, U und V) treffen nur für den Fall zu, dass eine oder mehrere der 7 Etappen/Caches, die es zu besuchen gilt, eines Tages verschwunden bzw. archiviert wären, wobei T der Zahlenwert vom letzten Buchstaben des Familiennamens ist.
Ein starker Magnet, ein Stück Draht, eine Pinzette, ein Haken, Schnur- oder Scotchstücke, eine Angelrute, ... wären hilfreich im Rucksack Eurer Geocacherausrüstung. Bitte legen Sie den Cache genau so zurück, wie Sie ihn gefunden haben, inklusive aller Tarn-Gegenstände gegen die Neugier der Gemeindearbeiter.

Official Stats GC7J3N7:
FTF ex aequo by loliepops & Den Spuenier
TTF by Maya's Team