It is a quest for space invaders in the city center - find the English version below.
Rückblende…
Im Jahr 372 nach Huxel machte sich ein Geschwader aus fünf Raumschiffen auf, das Unbekannte zu ergründen, unendliche Weiten zu erreichen.
Jahre vergingen, Jahrzehnte sogar.
415 nach Huxel:
Ein ramponiertes Schiff erreicht die Heimatgalaxie. Ein kurzer Funkspruch identifiziert es als Red 2 alias „Banane“:
„Red 2 an Basis! Red 2 an Basis!
Ersuche um Landeerlaubnis, Schiff beschädigt, kaum manövrierfähig!”
Basis:
„Basis an Red2!
Landen sie auf Feld XC und berichten sie umgehend dem Weisenrat!
Willkommen zuhause!“
Red2:
„Verstanden. Danke!“
Wenig später berichtet Red2:
„Wir erreichten vor nunmehr 43 Huxel Jahren das Zielsystem genannt Erde. Damals war ich noch ein junger Wilder… jetzt bin ich alt und grau.
Alles verlief nach Plan. Wir konnten erfolgreich wesentliche Positionen besetzen. Die Tarnung klappte hervorragend und wir konnten unbehelligt Informationen sammeln. Ein detaillierter Bericht ging leider bei einem Maschinenbrand verloren, daher nur soviel:
Die vor Ort dominante Spezies, genannt „Mäuse“, ist überraschend harmlos und durchaus kooperativ. In vielen Bereichen haben sie uns geholfen, unsere Basis auszubauen.
Das angesteuerte Ziel – „Nest“ – einer lokalen Spezies (minderintelligent aber ausgesprochen aggressiv) machte uns deutlich mehr zu schaffen. Immer wieder entging unsere Flotte nur knapp der Entdeckung.
Bisher konnten die Mäuse die Population der sg. Menschen durch Nahrungsmittelentzug und auch durch geschickte Intrigen (die immer wieder zu Stammeskämpfen unter den Menschen führten) unter Kontrolle gehalten werden. Zuletzt haben sich jedoch Anzeichen verdichtet, die auf massive (und aggressive) Gegenwehr dieser großen „Insekten“ schließen lässt.
Somit beschloss ich zurückzukehren und zu berichten.
Es bleibt abzuwarten was unser Trupp berichtet.
Ich bin müde….“
Red 2 wird in allen Ehren verabschiedet und zieht sich zurück.
Der Weisenrat beschließt, auf weitere Nachrichten zu warten…
… Die Zeit vergeht…
Das Jahr 436 nach Huxel, es ist ein sonniger, heißer Tag.
Zwischen den beiden Sonnen taucht ein kaffeekannenförmiges Objekt auf.
Kurz darauf ein Funkspruch:
„Red 5 an Basis (Hust, hust..) Red 5 an Basis!
Ersuche um Landeerlaubnis!!“
„Basis an Red5 – Basis an Red 5!
Sind sie das? Sie und das verbliebene RED Team galten als verschollen und tot.
Landen Sie umgehend auf Terminal 5 / Platz JZ!
Berichten Sie umgehend dem Rat - wir erwarten Sie!!“
Ein geschwächter Greis verlässt mühevoll sein Raumschiff. Noch einmal dreht er sich zur Kanne um – sie hat ihm brav gedient. Dankbar tätschelt er nochmal den Ausguss und schreitet bedächtig zum Weisenrat und berichtet:
„Ja, lang ist es her, fast ein ganzes Leben…Das Red Geschwader – Die modernsten Schiffe – ausgerüstet mit Tarn- und Deflektorschirmen, unangreifbar, wir waren Helden. Nach langer Reise erreichten wir das Zielsystem. Wir konnten auftragsgemäß den Transmitter installieren.
Glynatheel hat immer wieder versucht, Kontakt mit unserer Heimat aufzunehmen – ohne Erfolg. So beschlossen wir abzuwarten und den jungen (hust hust) Red 2 loszuschicken, ausgerüstet mit allen Unterlagen und kosmonautischen Daten.
Hat er jemals die Basis erreicht und berichtet? Ja? Das beruhigt.
Auf der Erde hat sich einiges getan. Diese Insekten, Menschen genannt, haben sich in weiten Bereichen ausgebreitet. Sie haben sich in großen Mengen zusammengeschlossen und gehen nun koordiniert gegen unsere Freunde, die Mäuse, vor. Diese mussten starke Verluste erleiden. Auch das Restgeschwader ist in Gefahr, der Transmitter wurde zur Tarnung weiter miniaturisiert und…
Und…“
Red5 bricht in Tränen aus ….
„Es war schrecklich! Mein Schiff wurde enttarnt, der Deflektorschirm versagte, ich musste meine Freunde mit dem Versprechen, Hilfe zu holen, zurücklassen. Wir müssen was unternehmen! Gebt mir (hust…) ein Geschwader, eine Flotte!“
Der Weisenrat zieht sich zurück.
Wenig später die Entscheidung:
„Red5, du hast Großes für Dein Volk geleistet, wir werden nie vergessen, was Du für uns getan hast. Wir werden unser größtes und stärkstes Schiff mit den besten Männern aussenden, um den Mäusen zu helfen und das verbliebene RED Team zu retten… hoffen wir, dass Sie die Stellungen halten konnten…“
Es wird ein schlagkräftiges Team zusammengestellt…
„Gonzo III (ein Nachfahre von Gonzo I), wir haben Dich auserwählt, um unsere Freunde zu unterstützen und nach Spuren des RED Geschwaders zu suchen.
Das prächtigste und mächtigste Schiff, das je gebaut wurde, wird gerade gerüstet. Es ist eine Mission mit ungewissem Ausgang, Rückkehr ungewiss. Ruhm und Ehre ist Dir jedoch sicher. Nimmst Du den Auftrag an?“
Gonzo III:
„Ich habe immer darauf gehofft in die Fußstapfen des großen Gonzo I treten zu dürfen. Ich werde diese ehrenvolle Aufgabe übernehmen. Ich werde die Mannschaft zusammenstellen – wir starten, sobald das Schiff bereit ist.“
Gonzo III eilt aus der Halle, zurück lässt er Red5 und den Weisenrat voller Hoffnung und Zuversicht.
The Famous Space Invaders Team:
Motley
Azzurro
Mr. Big
Gonzo III (Commander)
Pale Ale
Little Red
Bigfoot
03.03.2018 - Erdenzeit
Jahre sind ins Land gezogen seit die letzten Raumschiffe geortet wurden. Es ist ruhig geworden um diese seltsamen Erscheinungen, auch Funksprüche konnten keine mehr eingefangen werden. Nur ein einsamer Beobachter ist noch aktiv. Allerdings vertreibt er sich die Zeit zumeist mit Kreuzworträtsellösen. Doch halt, was ist das? Auf den Radarschirmen zeichnen sich Konturen einer fliegenden Untertasse ab. Ach nein, es ist kurz nach Mitternacht, das ist wohl der Hinweis auf die Kaffeepause.
Ist es das?
Auf der Kommandobrücke herrscht reges Treiben, ganze (A) Augenpaare blicken hektisch umher. Motley fehlt anscheinend noch. Ja, da kommt er gerade mit dem Lift. Motley, wo warst Du? Ach, du warst noch im Schloss, wie wird es genannt (B = Anzahl der Buchstaben)? Das ist ja ein nobles Quartier. Oder ist das nur die halbe Wahrheit? Little Red hängt jedenfalls noch in der Kantine rum und blickt aus dem Fenster. Wie heißt die Straße hier doch gleich (C = 1. Buchstabe)? Auf der anderen Seite der Kommandobrücke lässt Pale Ale, der unlängst etwas Farbe abbekommen hat, die Uhrzeit nicht aus den Augen. Hochkonzentriert kneift er die Augen zusammen, ist der Minutenzeiger doch etwas dünn geraten. Zur vollen Stunde ist Abflug. Wie viele Minuten (D) sind es noch bis dahin? Mr. Big beobachtet inzwischen die Umgebung, da gibt es viele Hindernisse, auf die beim Abflug geachtet werden muss, eine Telefonzelle (E=8), eine Busstation (E=4), ein Fahnenmast (E=5) und ein seltsames rot-gelb-grünes Geblinke (E=2). Eines davon hat Mr. Big jedoch nicht in seinem Sichtfeld - welches? Azzurro hat sicherheitshalber das Abflugsjahr an die Wand gepinselt. Ein Eingeborener beginnt daraufhin, wie wild den nahen Obstbaum zu schütteln. Zwischen die beiden hat sich eine schwarze Zahl mit blauem Rahmen geschummelt (F). Fehlt nur noch Bigfoot, der hat sich ein scharfes Eck ausgesucht, aber seine (G) starken Beine verleihen ihm guten Halt.
Jetzt ist die Mannschaft um Gonzo komplett, im fahlen Schein des Mondes muss jetzt nur noch der Anker unbemerkt gelichtet werden und die bunte Truppe kann sich dank Unwahrscheinlichkeitsantriebes gefahrlos auf den Weg in die alte Heimat machen.
03.03.2018 - Earth time
Years have passed since the last spaceships have been located. It has become quiet about these strange phenomena, even radio messages could no longer be caught. Only a lone observer is still active. However, he usually spends his time solving crossword puzzles. But wait, what is that? On the radar screens there are the contours of a flying saucer. But no, it's just short after midnight, so it's probably the indicator of the next coffee break.
Indeed?
On the bridge there is a lot of activity, (A) pairs of eyes are busy looking around. Motley apparently is still missing. Yes, he is arriving with the elevator in this very moment. Motley, where have you been? Have you still been in the castle (German: Schloss), what's it called (B = number of letters)? That's a fancy quarter. Or is that only half the truth? Anyway, Little Red is still hanging out in the canteen (German: Kantine) looking out the window. What is the name of the street here (C = 1st letter)? On the other side of the bridge, Pale Ale, who recently got some extra-color, keeps his eyes glued to the clock. Highly concentrated he squints, the minute hand is rather thin. Departure is scheduled at the full hour. How many minutes (D) are there to go until then? Meanwhile, Mr. Big is watching the area, there are many obstacles to be aware of during departure, a telephone booth (E = 8), a bus station (E = 4), a flagpole (E = 5) and a weird red- yellow-green flashing signal (E = 2). However, one of those obstacles is not in Mr. Big's field of vision - which one? Azzurro has painted the year of departure on the wall for safety purposes. A native then begins to shake the nearby fruit tree wildly. A black number inside a blue frame has wangled it's way in between them (F). By that time only Bigfoot is missing, he has chosen a sharp corner to stay, but his (G) strong legs give him a good grip.
Now the team around Gonzo is complete. They just have to weigh anchor unnoticed, in the pale glow of the moon, and then the colorful troop can set out for home safely thanks to the famous improbability propulsion unit.
Lichte den Anker bei: / Anchor aweigh at:
N 48° 12.200+(C*E*G-A*D-B-E)/1000
E 16° 21.300+(B*E*G+D*E-C*D*F)/1000
Have fun!
m.o.n.i
Danksagung:
Dr. Berndie für die grandiose Rückblende
-luzifer- für's Nichtlockerlassen und den umfassenden Beta-Test
JoLiRa for the fine-tuning of the English part
15.10.2021 v 2.0
Neue Formel & neues Versteck / new formula & new hideout