Skip to content

Hala G. Eiffel - Central Market Hall Iasi/Iassy Traditional Cache

This cache has been archived.

Silvius_XYZ: Time to Go

More
Hidden : 2/10/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Fig.1

[RO RO] Pe locul Eplanadei Halei Centrale de astăzi, înspre bulevardul Anastasie Panu, exista Mănăstirea Sfânta Vineri, o biserică ctitorită prin 1594 de marele vornic al Țării de Jos, Nistor Ureche, tatăl cronicarului Grigore Ureche. Cutremurul din 1803 produce daune importante clădirilor mănăstirii, aceasta fiind abandonată și cimitirul alăturat lăsat în paragină. Câțiva ani mai târziu, pe la 1820, vistiernicul Petrache Sturza înființa un bazar în preajma mănăstirii, piață care va fi numită Medeanul de la Sfânta Vineri.

În 1871, primarul Constantin Cristodulo-Cerchez a decis modernizarea vechii piețe Sfânta Vineri prin mărirea suprafeței și construirea de clădiri moderne care să permită conservarea și vânzarea alimentelor perisabile în condiții igienice. Sunt realizate exproprieri ale terenurilor din jur, inclusiv cimitirul mănăstirii, iar planurile clădirilor sunt realizate de ing. Gustave Eiffel, arhitectul turnului din Paris şi a Statuii Libertăţii. Eiffel a realizat mai multe proiecte pentru județul Iași: Grand Hotel Traian, inaugurat în 1882, fosta Hală Mare a oraşului (1883), mausoleul familiei P. P. Carp de la Ţibăneşti (aproximativ 1885) şi Podul de cale ferate peste râul Prut, realizat în 1876 lângă Ungheni, comandat şi construit sub jurisdicţia Imperiului Rus, care lega provincia de frontieră a Basarabiei cu România. Construcția, realizată pe o structură metalică și cu acoperiș de tablă, era destinată comercializării alimentelor perisabile (carne, brânzeturi, fructe ) având la subsol spații de depozitare și instalații frigorifice. Hala de Pește a fost construită mai târziu în stânga Halei Eiffel și a fost realizată din fierăria rămasă la construcția Abatorului din Tătărași. În partea de vest a acestor construcții s-au amenajat spații deschise destinate comercializării cerealelor și legumelor și staționării carelor și căruțelor.

Acoperișul Halei mari s-a prăbușit parțial într-o iarnă în anii ’60, ca urmare a zăpezii depuse în urma unor ninsori abundente, ulterior luându-se decizia ca întreaga structură să fie complet demolată.

În 1977 s-a deschis Hala Centrala construita pe fundaţiile vechii hale fiind apoi reabilitată în anul 2000, devenind Hala Centrală Shopping Center. Hala de pește a continuat să fie folosită până în 1988, când a fost demolată ca urmare a planului de sistematizare a zonei, pe locul ei construindu-se clădirea Finanțelor Publice - ANAF. Un fragment din structura metalică a Halei de zid și fier este expus în parcul de lângă Facultatea de Construcții de pe bd. Dimitrie Mangeron nr. 1.

În 2012 s-a inaugurat Pasajul pietonal subteran din zona Halei Centrale, în timpul lucrărilor descoperindu-se urmele unor clădiri din sec. 17-18 realizate din piatră cu ziduri groase de aproape un metru şi înalte de circa patru metri care s-ar fi aflat la intersecţia uliţei Sfânta Vineri cu uliţa Cizmăriei. În subteran astăzi este amenajata o piaţă agroalimentară.


[EN EN] At the place of the Central Hall, towards Anastasie Panu Boulevard, there was the Sf. Vineri (Friday) Monastery, a church founded in 1594, Nistor Ureche. The earthquake of 1803 caused major damage to the buildings of the monastery, which was abandoned. In 1820, Petrache Sturza set up a bazaar near the monastery, a market that would be called "Medieanul de la Sfânta Vineri".

In 1871, Mayor Constantin Cristodulo-Cerchez decided to modernize the old market by increasing the surface and building modern buildings to allow for the preservation and sale of perishable food in hygienic conditions. Are carried out expropriations of surrounding lands, including the cemetery of the monastery, and the plans of the buildings are made by Gustave Eiffel, the architect of the Paris tower and the Statue of Liberty. Eiffel has made several projects for the Iasi County: Grand Hotel Traian, inaugurated in 1882, the mausoleum of the P.P. Carp family from Tibanesti (about 1885) and the Railway Bridge over the Prut river, made in 1876 near Ungheni which links the Bessarabian border province with Romania.

The Fish Hall was later built to the left of the Eiffel Hall and was built from the blacksmith's remaining slaughterhouse building in Tătăraşi. The roof of the Great Hall partly collapsed in a winter in the 1960s, as a result of the snowfall of heavy snowfall, and then the decision was made that the whole structure would be completely demolished. In 1977, the Central Hall built on the foundations of the old hall was rehabilitated in 2000, becoming the Central Shopping Center.

The fish hall continued to be used until 1988, when it was demolished as a result of the area's systematization plan, and in its place the Public Finance building - ANAF was built. A fragment of the metal structure of the Wall and Iron Hall is displayed in the park next to the Faculty of Civil Engineering on Bd. Dimitrie Mangeron nr. 1. In 2012, when the underground pedestrian passage in the Central Hall area was inaugurated, during the excavations was found some building walls from 17-18 century. In the underground, today there is an agro-food market.


Geocaching Romania Geocaching România


[RO RO] Ai grijă să nu fii văzut!      - ACDS - Adu ceva de scris.

[EN  EN] Extreme stealth required! - BYOP - Bring your own pen. 


Additional Hints (Decrypt)

[RO] Zntargvp, tnm, tnyora, fho. - [EN] Zntargvp, zrgunar tnf, lryybj, haqre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)