ɲ√ Noli - Varigotti
# 9 Malpasso
 Il panoramico itinerario, d’interesse naturalistico, storico e archeologico, parte da Noli nei pressi della Chiesa di S. Francesco. L’avvio del sentiero, una stradina a sinistra, è segnalato dalle paline della Passeggiata Dantesca. Da qui si parte alla scoperta di un territorio ricco di storia, di pirati e contrabbandieri, pellegrini e scogliere erose dal mare passando dalla chiesa di San Lazzaro, la chiesa di Santa Margherita, la grotta dei Briganti o Falsari, Capo Noli, la Torre delle Streghe e la falesia del Malpasso sempre immersi nella macchia mediterranea con spettacolare vista panoramica sulla riviera e sulle spiagge della Liguria e la Baia dei Saraceni.
Durata: 2.5 ore circa one way
Dislivello: 270 mt circa
Segnavia: prima un cerchio vuoto con diametro orizzontale, poi una X rossa, altrimenti le indicazioni del sentiero del pellegrino e/o la passeggiata Dantesca.
Difficoltà: Nessuna in particolare tranne forse la deviazione un po' ripida per la discesa alla grotta.
Attrezzatura: scarpe da trekking e acqua, molta in estate dato che non se ne trova lungo il tragitto.
Ritorno: Potete scegliere tra la stessa via dell'andata, compiere un'anello seguendo la passeggiata Dantesca, scendere a Varigotti e passare dall'Aurelia a piedi o con i mezzi pubblici (linea 40).
L'ottavo cache ti porta ad un secondo punto panoramico, un po' meno affollato ma altrettanto bello: Sei in cima alla falesia del Malpasso con una splendida vista sulla Baia dei Saraceni. Fai attenzione quando recuperi il cache, subito dopo gz c'è lo strapiombo.
 This scenic itinerary, of naturalistic, historical and archaeological interest, starts from Noli near the Church of S. Francesco. The start of the path, a small road on the left. From here you start to discover a territory rich in history, pirates and smugglers, pilgrims and cliffs eroded by the sea passing by the church of San Lazzaro, the church of Santa Margherita, the cave of the Brigands, Capo Noli, the Torre delle Streghe (witche's tower) and the Malpasso cliff always immersed in themacchia mediterranea with nice panoramic views of the Riviera, the sea and beaches and the Baia dei Saraceni.
Duration: about 2.5 hours one way
Elevation: 270 mt
Signpost : first an circle with horizontal bar, then a red X, otherwise just follow the indication of the Sentiero del Pellegrino and / or the Passeggiata Dantesca.
Difficulty : None in particular except perhaps the slightly steep deviation descending to the cave (cache#3).
Equipment : hiking shoes and water, especially in summer as there's no fountain along the way.
Return : You can choose if going the same route back, a longer loop trail following the Passeggiata Dantesca or descend to Varigotti and pass on the street via Aurelia on foot or by public transport ( bus line 40).
The eighth cache takes you to a second vantage point, a little less crowded then the last one, but equally beautiful: You're on top of the Malpasso cliff with a beautiful view of the Baia dei Saraceni, the Bay of the Saracens. Please pay attention while grabbing the cache since there's a steep slope behind gz.
 Diese landschaftlich reizvolle Route von naturgeschichtlichem, historischem und archäologischem Interesse beginnt in Noli bei der Kirche S. Francesco. Der Anfang des Weges, eine kleine Straße auf der linken Seite. Von hier aus entdecken Sie ein geschichtsträchtiges Territorium, Piraten und Schmuggler, Pilger und vom Meer zerklüftete Klippen, vorbei an der Kirche San Lazzaro, der Kirche Santa Margherita, der Grotte der Briganten, Capo Noli und dem Torre delle Streghe (Hexenturm) und die Malpasso Klippe immer in themacchia mediterranea mit schönen Panoramablick auf die Riviera, das Meer und die Strände und die Baia dei Saraceni eingetaucht.
Dauer: ca. 2.5 Stunden oneway
Anstieg: 270 mt
Wegweiser: zuerst ein Kreis mit horizontalem Balken, dann ein rotes X, ansonsten einfach dem Wegweiser Sentiero del Pellegrino und / oder Passeggiata Dantesca folgen; man kann isch nicht verlaufen ;-).
Schwierigkeit: Keine, außer vielleicht der leicht steilen Abstieg zur Höhle (Cache # 3).
Ausrüstung: Wanderschuhe und Wasser, besonders im Sommer, da es keines unterwegs gibt.
Rückkehr: Ihr könnt wählen, ob Ihr den gleichen Weg zurück geht, einen längeren Rundweg daraus macht inem Ihr der Passeggiata Dantesca folgt oder nach Varigotti hinuntergeht und dann über die (stark befahrene) Straße Via Aurelia zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Buslinie 40) zurück kehrt.
Der achte Cache führt Dich zu einem weiteren Aussichtspunkt, etwas weniger überfüllt als der davor, aber genauso schön: Du befindest Dich oberhalb der Malpasso Klippe mit einem wunderschönen Blick auf die Baia dei Saraceni, die Bucht der Sarazenen. Ein wenig Vorsicht ost geboten, direkt nach dem Cache geht es steil hinab.
 
|