Gelieve de koordjes niet kapot te trekken, waar de potjes mee vastgebonden zijn, aan de vindplaats!
S'il vous plaît ne pas casser les cordes, où les caches sont attachés, sur l' object!
Landelijke wandeling van 5 km, met mooie zichten en holle wegen! Passage door de velden en langs fruitboomgaarden !
Promenade rurale de 5 km, avec de belles vues! Passage à travers champs et vergers !
Tools:
Pincet, GC Tools. Rekenmachine .
Pincet, GC tools et Calculatrice.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auto's niet toegelaten ! En enkel overdag te bezoeken !
Les voitures ne sont pas autorisées! Et seulement visite pendant la journée!
Na het overlijden van ons Poedeltje brengen we een ode aan hem!
Après la mort de notre caniche , nous lui donnerons un hommage!
Reeds voorheen vele caches in zijn naam gelegd gehad.
Auparavant, beaucoup de caches avaient été mises à son nom.
Hij heeft ons vele kilometers, in zijn leven, gezelschap gehouden, op niet te tellen wandelingen!
Il nous a tenu compagnie pendant de nombreux kilomètres, dans sa vie, sur des promenades
Na 16 jaar en een paar maanden, hebben we hem moeten laten inslapen .
Après 16 ans et quelques mois, nous devions l'endormir.
Daarom geniet van deze ronde ter nagedachtenis aan hem.
Par conséquent, profitez de ce tour en mémoire de lui.
Heb eerbied voor de caches, logblaadjes en plastic zakjes waar ze inzitten.
Respectez les caches, les feuilles de log et les sacs en plastique qui sont dans les caches.