Skip to content

Grudziądz Stare Miasto Wherigo Cache

This cache has been archived.

Jaremi: Z powodu zmian organizacyjnych w Urzędzie Miasta straciłem możliwość reaktywacji w dotychczasowej formie i wielkości.

More
Hidden : 3/2/2018
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


logo GeoGru
PL Grudziądz Stare Miasto
EN Grudziądz Old Town

Finał dostępny:
Poniedziałek - Piatek (Monday - Friday) 9.00 - 19.00
Sobota (Saturday) 9.00 - 15.00
Niedziela zamknięte - przepraszam (Sunday closed - sorry)


Stare Miasto makieta


PL POLSKI OPIS

Dzisiaj blisko 100 tysięczne miasto położone nad Wisłą. Ale już Bolesław Szczodry w przywileju dla klasztoru w Mogilnie z dnia 11 kwietnia 1065 roku wpomniał osadę Grudomzch leżącą na obszarze pomiędzy rzekami Wisłą i Osą. Teren ten zamieszkały był przez plemiona Bałtów, którzy byli poganami. W celu ich chrystianizacji w XIII wieku Konrad Mazowiecki sprowadził tutaj rycerzy Zakonu Szpitalnego Najświętszej Marii Panny z Jerozolimy. Zakon zbudował zamek warowny, przekształcił osadę w miasto, wybudował kościoły, szpital oraz całą infrastrukturę miejską z ratuszem i browarem włącznie. Przez wieki miasto żyło dzięki największej polskiej rzece Wiśle. To ona żywiła jej obywateli ale także była jednym z ważniejszych szlaków komunikacyjnych. To nią transportowano towary.
Scenariusz tej skrytki (do podjęcia tutaj) w godzinnym spacerze zapozna Cię ze Średniowiecznym Grudziądzem.

PAMIĘTAJ! Aplikacja wherigo nie przyjmuje znaków diakrytycznych. Zamiast ą, ę, ś itp. należy wpisywać odpowiednio a, e, s itp.

EN ENGLISH DESCRIPTION

Today, the city located on the Vistula river with nearly 100 thousand of residents. But already King Bolesław Szczodry, in the privilege for the monastery in Mogilno of April 11 1065, mentioned the settlement Grudomzch located between the Vistula and the Osa rivers. This area was inhabited by the pagans tribes of the Balts. To Christianize them in the 13th century, Prince Konrad Mazowiecki brought the Knights of the Hospital Order of the Holy Virgin of Jerusalem. The Order transformed the village into a town, built a fortified castle, churches, a hospital and the entire city infrastructure including the town hall and brewery. For centuries, the city lived because of the largest Polish river, the Vistula. It nourished her citizens but it was also one of the most important communication routes. Goods were transported here.
The scenario of this cache (to take here) will introduce you to the Medieval Grudziądz during about one hour walk.

REMEMBER! The wherigo application does not accept diacritical marks. Instead of ą, ę, ś etc. enter a, e, s etc., respectively.


Flag Counter>

Additional Hints (Decrypt)

Jfmlfgxb j fpranevhfmh / Nyy va fpranevb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)