INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
Históricamente, ha habido muchas, muchas, muchas formas diferentes de medir el paso del tiempo. Algunas de ellas han durado siglos, y otras no han salido de la teorÃa y las páginas de libros al mundo real. Uno de los sistemas menos conocidos ha sido representado abajo. Tu trabajo es identificar qué sistema es, y qué dÃa del año está descrito para cada dirección. Por último, debes restar cada uno respecto de las coordenadas de referencia, y ya estás listo!
There has been many, many, many different ways to keep time throughout history. Some of them have lasted centuries, and some haven't left the theory and book pages. One of the less-known systems has been represented below. Your task is identifying which system it is, then which day of the year is described for each direction. Last, substract each from the posted coordinates and you're ready!
