Sopockie dzielnice (# 4) – Kamienny Potok
Kamienny Potok (kaszb. Szténflét) – północno-zachodnia dzielnica Sopotu.
Nazwa dzielnicy pochodzi od przepływającego tędy małego potoku. Dzielnica jest skomunikowana poprzez przystanek trójmiejskiej SKM (Sopot Kamienny Potok) z innymi miejscowościami aglomeracji gdańskiej.
Nazwy ulic dzielnicy nawiązują do regionów Polski. Zachodnia część dzielnicy pełni funkcje mieszkaniowe, zaś wschodnia (z hotelami, pensjonatami, kempingiem i aquaparkiem) turystyczno-rekreacyjne. Przez dzielnicę (w ciągu alei Niepodległości) przebiega główna arteria komunikacyjna Trójmiasta.
Północna granica administracyjna z Gdynią jest równocześnie historyczną granicą Wolnego Miasta Gdańska z II Rzeczpospolitą.
------------------------------------------------------------------
Zapamietaj lub zanotuj cyfro liczbe D = 7. Moze byc pomocna w niedalekiej przyszlosci.
------------------------------------------------------------------
Uwaga: jesteś prawie w centrum miasta - zachowaj ostrożność podczas podejmowania skrytki!
-------------------------------------------------------------
[ Eng ]
Kamienny Potok (Kaszb. Szténflét) - north-western district of Sopot.
The district's name comes from a small stream flowing through it. The district is connected by a station of the Tri-City SKM (Sopot Kamienny Potok) with other towns of the Gdańsk agglomeration.
The names of the streets at the district refer to the regions of Poland. The western part of the district is residential, while the eastern part (with hotels, boarding houses, a campsite and aquapark) is tourist and recreational. Through the district runs the main communication Avenue ( Niepodległości str.),
The northern border with Gdynia is also the historic border of the Free City of Gdańsk with the Polish Republic.
------------------------------------------------
Remember or make a note of the digit number D = 7. It can be helpful in the near future..
-------------------------------------------------
Please be careful when taking the container, as you are in the crowded city.
------------------------------------------------