Sopockie dzielnice (# 8) – Górny Sopot 

Górny Sopot, choć oddzielony od Dolnego torami kolejowymi, stanowi równie atrakcyjną dzielnicę zarówno do romantycznych spacerów po uliczkach jak i do zamieszkania. W stosunku do Dolnego Sopotu jest miejscem zdecydowanie bardziej kameralnym. Przez mieszkańców Trójmiasta rejon ten kojarzony jest głównie z budynkami Uniwersytetu Gdańskiego. Jednak na terenie Górnego Sopotu znajdują się także inne ważne obiekty - m.in. Opera Leśna oraz Stadion Lekkoatletyczny.

Dzielnica od zachodu graniczy z lasami Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, które rozciągają się na malowniczych wzgórzach morenowych. Z jednego z nich można zimą... zjeżdżać na nartach! Na Łysej Górze znajduje się bowiem mały stok narciarski. Jest to jedyne miejsce w Polsce, gdzie szusując na nartach, można jednocześnie delektować się widokiem morza.

---------------------------------------------------------

Zapamietaj lub zanotuj cyfro liczbe H=1. Moze byc pomocna w niedalekiej przyszlosci.

---------------------------------------------------------------------

Uwaga: jesteś prawie w centrum miasta - zachowaj ostrożność podczas podejmowania skrytki!

[ Eng ]

Uptown Sopot, separated from the Downtown by Railway , is also an attractive district for romantic walks and residences. In relation to Downtown Sopot, it is definitely a more intimate place.

The region is associated mainly with the buildings of the University of Gdańsk . However, in the area of Uptown Sopot there are also other important objects - including Forest Opera and Athletics Stadium.

The district from the west surrender by the forests of the Tri-City Landscape Park, There is a small ski slope on Łysa Góra. This is the only place in Poland where you can enjoy the sea view while skiing.

-----------------------------------------------------------------------

Remember or make a note of the digit number H=1 It can be helpful in the near future.

--------------------------------------------------------------------------

Please be careful when taking the container, as you are in the crowded city.

/>