De hele zoektocht neemt zo'n 2km in beslag en brengt je naar het centrum.
The complete search is about 2km long and takes you to the city centre.
NL:
WP1:
Ben komt met de trein naar Brugge. Hij heeft een passie voor (edel)metalen, want hij is een winnaar. Ga naar het perron waar Ben aankomt. Je bent op het juiste spoor als je in de tabel Osmium hebt gevonden. Reduceer tot 1 cijfer. Dit geeft A. B kan je vinden op het grijze gebouw als je richting centrum kijkt.
N 51° 12.(0AB)'
E 003° 13.(3122/B)'
WP2:
Ben is ondertussen aangekomen op één van zijn favoriete pleinen van Brugge. Hier staat een standbeeld van M.S.. Als letterkundige werd hij in brons gegoten.
C = zijn geboortejaar
D = zijn leeftijd toen hij stierf
N 51° 12.(C-1718)'
E 003° 13.(386+D)'
WP3:
Het is vandaag zondag en Ben heeft zin in wat cultuur. Hij beslist hier een rondleiding te volgen en uiteraard ook iets te drinken. De plaats is open van E to F.
N 51° 12.(278+E)'
E 003° 13.(FxGoud-978)'
WP4:
Dit is een zeer hoog gebouw. Ben neemt er snel een mooie foto van en loopt er eens rond om wat aan de ingang te blijven hangen. Pure Data, daar gaat het om. Dit geeft je G.
Als je de beren hebt gevonden dan heb je ook een jaartal. Reduceer dit tot 1 cijfer en je hebt H.
N 51° 12.(G+351)'
E 003° 13.(366-H)'
WP5:
Ben is ondertussen helemaal in het centrum van Brugge aangekomen. Het standbeeld op dit plein kan hem wel bekoren. Vooral de achterkant. De letterwaarde van de eerste letter geeft je I. Reduceer het jaartal tot twee cijfers en je hebt J.
N 51° 12.(Ix18)'
E 003° 13.(295-I-J)'
WP6:
Ben is nu al even onderweg en kan het eindpunt al bijna ruiken. Dit prachtige bouwwerk verdient volgens hem platina. Dit gezegd zijnde heb je K gevonden. Voor L tel je de grijze/zwarte vierhoeken die je voor dit gebouw kan vinden.
N 51° 12.(K+263)'
E 003° 13.(5xL+188)'
WP7:
Veel volk op dit eindpunt en ook Ben is op post. Hij komt een vriend bezoeken. Ben z’n vriend is net geen winnaar. Als 2de op het podium verdient hij geen straat, laan of boulevard. Zulu staat bovenaan.
Gelieve discreet te zijn en proberen niet te veel op te vallen voor muggles. Dit kan hier nogal een opgave zijn. Alles terugleggen zoals je het hebt gevonden alstublieft.
ENG:
WP1:
Ben arrives by train in Bruges. He loves noble metals, because he’s a winner. You are on the right track if you found Osmium on the table. Reduce to one number. This gives you A. You can find B on the grey building in front of you if you look in the direction of the city center.
N 51° 12.(0AB)'
E 003° 13.(3122/B)'
WP2:
Meanwhile Ben arrived at one of his favorite squares of Bruges. Here you can find a statue of M. S.. As a literaryman he was cast in bronze.
C = His date of birth
D = His age when he died
N 51° 12.(C-1718)'
E 003° 13.(386+D)'
WP3:
It’s Sunday today and Ben is interested in some cultural activities. He decides to take a tour, and of course drink something too. This place is open from E to F.
N 51° 12.(278+E)'
E 003° 13.(FxGoud-978)'
WP4:
This is a very tall building! Ben takes some nice pictures and walks around. He stops at the entrance. Pure Date, that’s what it’s about. This gives you G. If you have found the bears, you also have found a year. Reduce this to one digit and you have H.
N 51° 12.(G+351)'
E 003° 13.(366-H)'
WP5:
Ben has now arrived in the very center of Bruges. The statue on this square can appeal to him, especially the back. The letter value of the first letter gives you I. Reduce the year until 2 digits and you found J.
N 51° 12.(Ix18)'
E 003° 13.(295-I-J)'
WP6:
Ben has been on the road for a while and can almost smell the end point. According to him, this beautiful building deserves platinum. That being said, you found K. To find L you have to count the grey/black quadrangles that you can find in front of this building.
N 51° 12.(K+263)'
E 003° 13.(5xL+188)'
WP7:
There are many people around here and also Ben arrived. He comes to visit a friend. Ben’s friend is not a winner. As second on the podium he doesn’t deserve a street, avenue or boulevard. Zulu is at the top.
Please be discreet and try not to stand out too much for muggles. This can be quite a task here. Please put everything back as found.