Nederlands Français English
[Nederlands]
De kaarsrechte wegen door dit vlak gebied zijn eeuwenoud. Ze verbonden het gehucht Reutel met het kasteel van Beselare met het centrum van Zonnebeke. Ruim 100 jaar later werden deze oude voetwegen gebruikt door de soldaten.
[Français]
Les routes droites à travers cette zone plane sont vieilles de plusieurs siècles. Ils ont relié le hameau de Reutel avec le château de Beselare avec le centre de Zonnebeke. Plus de 100 ans plus tard, ces vieilles trottoirs ont été utilisés par les soldats.
[English]
The straight roads through this plane area are centuries old. They connected the hamlet of Reutel with the castle of Beselare with the center of Zonnebeke. More than 100 years later these old footways were used by the soldiers.