Nederlands Français English
[Nederlands]
Natte gronden typeren de valleien in dit gebied. Sinds de mens hier land cultiveert, worden ze meestal gebruikt als graasweide. Bewerken als akker is te moeilijk en gewassen zouden er niet op groeien. In 1914 was er een complex netwerk van beken, grachtjes en poelen aanwezig in dit landschap. Wanneer in 1917 het terrein werd kapot geschoten, vernielden ze ook dit belangrijk afwatersysteem. Het door water verzadigd slagveld werd er door bijna ontoegankelijk. In de valleitjes was er geen doorkomen aan.
[Français]
Les terrains humides caractérisent les vallées dans cette zone. Depuis que l'homme cultive la terre ici, ils sont principalement utilisés comme pré d'herbe. L'édition en tant que champ est trop difficile et les cultures ne s'y développeraient pas. En 1914, il y avait un réseau complexe de cours d'eau, de canaux et d'étangs présents dans ce paysage. Lorsque le site a été détruit en 1917, ils ont également détruit cet important système de drainage. Le champ de bataille saturé d'eau devint presque inaccessible. Il n'y avait pas de passage dans les vallées.
[English]
Wet grounds characterize the valleys in this area. Since man cultivates land here, they are mostly used as a grass meadow. Editing as a field is too difficult and crops would not grow on it. In 1914 there was a complex network of streams, canals and ponds present in this landscape. When the site was destroyed in 1917, they also destroyed this important drainage system. The water-saturated battlefield became almost inaccessible by it. There was no passing through in the valleys.