Atlantoxerus getulus (ardilla moruna)
Il s'agit d'une variété particulière d'écureuils, appelée "écureuil de Barbarie". Importé de l'Atlas marocain, on le rencontre presque partout sur l'île de Fuerteventura (Iles Canaries), où un couple a été introduit en 1965, il y affectionne ses innombrables murets de pierre où il se perche pour observer les alentours. C'est un écureuil terrestre très reconnaissable avec de minuscules oreilles, au pelage beige à rayures longitudinales brunes, et à la longue queue touffue dont la fourrure présente des anneaux alternativement clairs et sombres.
Taille moyenne: 16 - 22 cm (sans la queue de 15 à 20 cm) pour 300 – 350 g.
Outre l'alimentation apportée par les touristes (cacahuètes et fruits, par exemple), ces écureuils vont se nourrir sur les bords de mer, en fin de journée, et pêchent des coquillages.
En loguant la cache, n'hésitez pas en prendre une photo et la partager. Que ce soit des écureuils ou du paysage!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
This is a particular variety of squirrels, called "Barbary Squirrel". Imported from the Moroccan Atlas, it is found almost everywhere on the island of Fuerteventura (Canary Islands), where a couple was introduced in 1965, he loves his countless stone walls where he perches to observe the surroundings. It is a very recognizable ground squirrel with tiny ears, beige with brown longitudinal stripes, and long bushy tail with alternately light and dark rings on the fur.
Average size: 16 - 22 cm (without the tail of 15 to 20 cm) for 300 - 350 g.
In addition to the food provided by tourists (peanuts and fruit, for example), these squirrels will feed on the seashore at the end of the day, and fish shellfish.
In logging the cache, do not hesitate to take a picture, for sharing. Either of the squirrels or the landscape !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
Das ist eine besondere Vielfalt von Eichhörnchen, genanntem "Barbary Squirrel". Importiert vom marokkanischen Atlas wird das fast überall auf der Insel Fuerteventura (die Kanarischen Inseln) gefunden, wo ein Paar 1965 eingeführt wurde, liebt er seine zahllosen Steinwände, wo er sich niederläßt, um die Umgebung zu beobachten. Es ist ein sehr erkennbares Boden-Eichhörnchen mit winzigen Ohren, beige mit braunen Längsstreifen, und lange buschiger Schwanz mit wechselweise leichten und dunklen Ringen auf dem Pelz.
Durchschnittliche Größe: 16 - 22 Cm (ohne den Schwanz von 15 bis 20 Cm) für 300 - 350 g.
Zusätzlich zur Nahrung versorgt durch Touristen (Erdnüsse und Frucht, zum Beispiel), werden diese Eichhörnchen auf der Seeküste am Ende des Tages füttern, und Schalentier fischen.
In Protokollierung des Versteckes, zögern Sie nicht, ein Foto für Teilen zu nehmen. Entweder der Eichhörnchen oder der Landschaft !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
Esto es una variedad particular de ardillas, "Barbary Squirrel" llamado. Importado del Atlas marroquí, es encontrado casi por todas partes a la isla de Fuerteventura (Islas Canarias), donde una pareja fue presentada en 1965, le gustan sus paredes incontables de piedra donde él se posa para observar el entorno. Esto es una ardilla de tierra muy reconocible con oídos diminutos, beige con rayas marrones longitudinales, y la cola mucho tiempo espesa con toques o bien ligeros y oscuros sobre la piel.
Tamaño medio: 16 - 22 cm (sin la cola de 15 a 20 cm) para 300 - 350 g.
Además del alimento proporcionado por turistas (cacahuetes y fruta, por ejemplo), estas ardillas darán de comer a la costa del mar al final del día, y pescarán el marisco.
En la tala del escondrite, no vacile hacer una foto y compartirlo. El que sea ardillas o el paisaje !
