FARSKÝ RYBNÍK
Tato keš se nachází v Náchodské ulici v části, které ještě dnes někteří pamětníci říkají „STRAKOV“. Hned vedle se asi do roku 1910 nacházel „FARSKÝ rybník“, který však fara dne 13.10. roku 1905 odprodala, pro nedostatek kvalitní vody, Albínu Keyzlarovi za 2000 tehdejších korun. Ani novému majiteli se odchov ryb, v rybníčku o rozloze asi 10 500 m/2, nevyplácel a tak jej nechal zavézt. Za rybníčkem stálo několik chaloupek, kde se říkalo „Na rybníčku“ ….. dnes jsou zde prostory provozovny výroby betonových stavebnic apod.. K Farskému rybníčku se vztahuje pověst o místním vodníčkovi.
Koumák Prouza:
I ve Farském rybníku v Červeném Kostelci sídlil vodníček. Na něj si však s lýčeným provazem počíhal starý Prouza, který žil v jedné z chaloupek „ Na Rybníčku“ a stále přemýšlel, jak by si polepšil. Jen ho lapil do smyčky, hastrman se proměnil v bílého koně, jen byl bez spodního pysku. Prouza s ním dlouho oral ty nejhorší pole pod Borkem….. a své koně si všemožně šetřil. Vedlo se mu dobře, až jednou musel jít do Náchoda na trh. Poručil doma, aby nikdo nedal běloušovi ani kapku vody. Jedna děvečka však, když viděla jak kůň je žízniv, dala mu v putynce čisté vody. Ten se hned proměnil z koně v žábu a odskákal k rybníku. Vícekrát ho nikdo neviděl ... a že se nepomstil, bylo asi tím, že měl ze starého Prouzy ukrutný strach.
Farský rybníček s domky „ Na Rybníčku „ a kopec Borek před rokem 1910 … a zavezený již v pozadí se stavbou tzv. „mrakodrapu“ z roku 1928
I starý Prouza si rád zašel na žejdlík dobrého piva do starého hostince „ Černý kůň“ nedaleko od jeho chaloupky. Však vracel-li se Strakovem kol rybníčku zpět a měl tzv. „nakoupíno“ bál se, že do rybníčka spadne …. a co kdyby se vodník vrátil! Tak často přemýšlel, že by se mohla zařídit hned vedle rybníčku hospůdka …a měl by to domů o mnoho blíž. Starý Prouza zemřel, aniž by se mu jeho přání vyplnilo. Však za několik desetiletí byla vedle zřízena prodejna – cukrárna kam se na výbornou zmrzlinu chodilo až do 60. let min. stol. Po jejím zrušení zde byly upraveny kanceláře zaměstnanců Plynáren Náchod. Po jejich odchodu se zde po roce 1990 nakonec otevřela hospůdka. Bývala hojně navštěvována místními kuřáky a hráči šípek až do 20. let 21. stol.
Snímek Strakova a budovy s „ Kancelářemi Plynáren“ ještě před rokem 1928 / zakroužkováno /