UPDATE April 26, 2021: The area had been dug up and the container stolen so I found a new spot and updated the hint and checker. After you solve the puzzle make the following adjustments to the solved coordinates: North coordinates add .003, West subtract .009 Please re-hide the container as good or better than found.
The cache is not in the outhouse. (You're welcome.) However you will have to visit it to gather the information you need to project the coordinates to the actual hiding spot.
The cache can be found here:
N 38° 24.XX3 W 105° 08.XX2
There you will find a nice sized container with plenty of room for swag, trackables, and maybe some sanitizing wipes.
Cache is in Pathfinder Regional Park. Park hours are 6:00 AM to 10:00 PM. Watch out for prickly things and slithering things. There is a nice FTF prize and a couple of travel bugs that need to be moved along.