Szkoci w Krakowie | The Scotts in Krakow Multi-Cache

This cache has been archived.

Lady Murazor: Dziękuję

More
Hidden : 3/12/2018
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Uwaga!To jest skrytka typu kooperacyjnego. Podczas jej zdobywania dostaniesz część danych potrzebnych do znalezienia kesza w Szkocji (GC7MCFX), zaś w etapach pośrednich tamtej skrytki znajdują się informacje potrzebne do znalezienia finału tego kesza. Teoretycznie możliwe jest zdobycie ich samodzielnie, lepiej jednak zdobywać je w międzynarodowych parach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj.

Caution! This is a teamwork geocache. It contains some information necessary to find its partner cache (GC7MCFX). in Scotland. Additionally in that cache there are pieces of information required to find the final of this cache. In principle you may try to find both geocaches yourself, but it is better to work in international pairs. More information can be found here.

[PL]

Od końca XV do końca XVII wieku, gdy Polska była państwem wielkim i bogatym, napływali do niej w poszukiwaniu lepszego losu ludzie z różnych stron świata. Byli wśród nich także Szkoci. Osiedlali się oni początkowo głównie w Gdańsku, skąd później migrowali po całej Rzeczypospolitej. Poza Gdańskiem stworzyli onii swoje ośrodki w takich miastach jak Poznań, Warszawa, Kraków, Lublin, Zamość i Lwów. W Krakowie pierwsi szkoccy kupcy dołączyli do tutejszych gildii w roku 1596. Wcześniej, jeszcze w XV wieku dwóch studentów ze Szkocji zapisało się na Akademię Krakowską. W 1611 roku krakowska społeczność Szkotów liczyła 45 osób, w większości protestantów. Ich właśnie śladem wyruszymy.

Skrytka ta, oraz jej partnerka GC7MCFX powstała z okazji wizyty jaką złożył w Krakowie Scott T Duck, znany również jako N0hope. Przed wyruszeniem w drogę warto zwrócić uwagę, że Krakowianie i Szkoci mają wiele wspólnych cech charakteru, przy czym nie chodzi tu tylko o niechęć do lekkomyślnego wydawania pieniędzy.

Rozpoczynamy naszą podróż na Placu Sikorskiego, który wskazują startowe współrzędne tego kesza. Należy przejść się po placu i zdobyć następujące informacje:
  • Na budynku nr 1 znajduje się tablica poświęcona patronowi placu. Numer miesiąca z drugiej daty na tej tablicy (zapisany liczbą rzymską) to A.
  • Piąta z kolei cyfra arabska na tej tablicy to B.
  • Numer domu, na którym znajduje się płaskorzeźba Matki Boskiej z Dzieciątkiem, podzielony przez 2, daje cyfrę C.
  • Numer domu, na którym znajduje się medalion z podobizną Donato Bramantego to D.
  • Na budynku numer 6 znajduje się plakietka "Kraków bez Barier". Suma cyfr roku na niej to E.
Odmierz teraz ADB metrów w kierunku CE stopni od współrzędnych startowych. Tutaj, po zachodniej stronie ulicy znajdowało się niegdyś wejście do protestanckiego zboru zwanego Brogiem, w którego annałach wymienionych jest kilku Szkotów. Zbór nie przetrwał długo. Po miejskich tumultach został zburzony, zaś protestanci znaleźli sobie nowe miejsce spotkań poza miastem. Aby je odnaleźć, znajdź najpierw czarną kamienną tablicę po wschodniej stronie ulicy. Są tam dwie daty, zapisane: FGHI - JKLM.

Miejsce którego teraz szukasz znajduje się na następujących współrzędnych:
N50 [I-F][G-M].[K-L][H-I][K-J] E20 [D-M][B-H].[I-J][C-H][A-E].
Obecnie jest tam niewielki zabytkowy cmentarz, na którym od dawna nie było pogrzebów. Jest zazwyczaj zamknięty, ale można go dokładnie obejrzeć zza płotu. Można tam dojrzeć wiele żałobnych symboli. Na przykład stylizowane kamienne urny. Liczbę tych urn przyjmij jako X. Są tam też inne kojarzone z cmentarzami symbole. Aby otrzymać Y sprawdź, jakie obiekty można spostrzec na cmentarzu. Za przynajmniej jeden obiekt danego typu dodaj odpowiednią liczbę do wartości Y. (Przykładowo, jeśli rzeźbie anioła odpowiada 5, dodajesz 5 jeżeli na cmentarzu jest jeden lub więcej aniołów, niezależnie od tego, ile ich jest, zaś nie dodajesz, jeśli nie ma ich wcale.)
  • Anioł: +5
  • Fragment ułamanej kolumny: +77
  • Kaplica: +14
  • Krzyż: +48
  • Kurhan (kopiec): +125
  • Obelisk: +130
  • Piramida: +180
  • Sarkofag: +400
  • Sfinks: +20
Współrzędne N50 [I-F]F.[D+X]X[E-X] E19 [D+H][M-X].Y doprowadzą Cię do miejsca ukrycia etapu fizycznego. Znajdziesz tam dwie współrzędne N. Jedna dotyczy finału tej skrytki, druga zaś finału znajdującego się w Szkocji kesza GC7MCFX. Teraz albo musisz tam pojechać, albo znaleźć partnera w Szkocji, z którym wymienisz się informacjami. Można użyć do tego celu logów typu "write note" w listingach obu skrytek. Poszukaj takiego logu, albo napisz własny, że poszukujesz kontaktu. Oczywiście nie wolno w takich logach podawać współrzędnych! Pamiętaj też że po znalezieniu finału wolno zalogować online tylko ten finał, którego się fizycznie znalazło, nie zaś oba. Nie jest też dozwolone wpisywanie zagranicznego partnera do finału w swoim kraju. W logu online znalezienia skrytki wskazane jest wyszczególnienie, kto był zagranicznym partnerem.

[EN]

From 15th to 17th century Poland was a big, rich and powerful country. Migrants from various countries were arriving here looking for better life. Among the people from many nations were the Scotts. Their first place they settled in Poland was Gdansk, but they then started to spread throughout the country. There is evidence of their presence in the cities of Poznan, Warsaw, Krakow, Lublin, Zamosc and Lwow. In 15th century the first two Scottish students were learning in the University of Krakow. The first Scottish merchants joined the local merchant guilds in 1596. Then in 1611 there were 45 people of Scottish nationality in Krakow. They were mainly protestants of a few denominations. We are now going to follow them.

This cache and its partner (GC7MCFX) were created along with the visit of Scott T. Duck (also known as N0hope) to Krakow. Before starting your adventure please consider that the Scotts and the Krakovians have many features in common, not just limited to unwillingness to spend money in a prodigal way.

We start on the General Sikorski square - the starting coordinates of this cache. Walk around the square and collect the following info::
  • Find the memory board of the namesake of the square. The house number on which it is placed is 1. The month of the second date (written in Roman digits) gives you the digit A.
  • The fifth Arabic digit on that board is B.
  • Find a house with a relief of Virgin Mary with the child Jesus. The house number divided by 2 is C.
  • Find a medallion of Donato Bramante. The house number is D.
  • On the house number 6 there is a plaque "Kraków bez Barier". The sum of all the digits of the year there gives you E.
Now the distance is ADB meters and the bearing is CE degrees from the starting coordinates. Walk there. There was a congregation called "Bróg" there on the western side of the street. Several Scottish people have been listed in the annals of the congregation. The building has been destroyed during a city turmoil. Then the protestants found another place for their meetings and celebrations. In order to find it look for a black stone memory board on the eastern side of the street. There are two dates there: FGHI - JKLM.

The place you are looking for is there:
N50 [I-F][G-M].[K-L][H-I][K-J] E20 [D-M][B-H].[I-J][C-H][A-E].
Now there is a defunct old cemetery there. It is usually closed but you should be able to see everything from outside through the fence. You can see a few symbols of mourning there, for example stylized stone urns. The number of these urns is X. To obtain Y you need to look for other funeral symbols. For each type found add the appropriate number to the value of Y. (E.g. if the value of "angel" is +5 you add 5 if there is one or more angels there, regardless of their actual number, but you do not add anything if there are no angels on the cemetery.)
  • Angel: +5
  • Base of broken column: +77
  • Chapel: +14
  • Cross: +48
  • Mound: +125
  • Obelisk: +130
  • Pyramid: +180
  • Sarcophagus: +400
  • Sphinx: +20
Now a physical stage awaits here: N50 [I-F]F.[D+X]X[E-X] E19 [D+H][M-X].Y - you can find two N coordinates in a micro container hidden in an obvious location. One is for this geocache. Another one is for a cache in Scotland (GC7MCFX). Now either you should go there and find the coordinates yourself, or you have to find a foreign partner. You may use a "write note" log in any of these caches to let potential partners know you look for them; but before check the online logs to see if someone is looking for you! Remember that it is not allowed to write any coordinates in these logs! And when you find the final you may log it online as found but only if you were there yourself. It is not permitted to sign your partner in this cache's logbook nor to claim the foreign cache as found yourself (unless you have been there personally). It is recommended to write in your online "found it" log that includes the nickname of your partner..

Additional Hints (Decrypt)

[Stage 3:] qnyrxb! / sne njnl! [Stage 4:] j fyhcxh / vafvqr n cbyr [Final:] 02309|195

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us