Mysiadło Traditional Cache
Hidden : 2/28/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[PL] Zrujnowany dwór i pozostałość po parku.
[EN] Ruined mansion and the remains of the park.

 

[PL] Położone tuż przy granicy z Warszawą Mysiadło – jest formalnie wsią, choć mało wieś przypomina. Nazwa pochodzi od słowa "mszadło", którym określano podmokłe tereny tej miejscowości.
W XIX wieku Mysiadło było intensywnie kolonizowane przez osadników niemieckich, głównie z Westfalii. Wśród nich wymienić należy rodzinę Eisele, której dwór z początku XX w. oraz pozostałość parku ze stawem do dziś znajduje się nieopodal ulicy Puławskiej - kilkanaście metrów w głąb wsi.



[EN] Situated near the border of Warsaw, Mysiadlo - is formally the village, although the village did not like.
The name comes from the word "mszadło," which determined the wetland area of the village.
In the nineteenth century was intensely Mysiadlo olonized by German settlers, mainly from Westphalia. These include the Eisele family, whose mansion of the early twentieth century and the residue park with a pond, to this day, is located just off Puławska - several meters into the village.

Additional Hints (Decrypt)

Ghwn cb cenjrw fgebavr ohqlaxh. Avfxb / Guhwn ba gur evtug fvqr bs gur ohyqvat. Ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us