Dönerstag Malta - Döner day Malta

Geschichte:
Der erste Dönerstag fand am 5. April 2007 statt, Zentralevent war Döner's Tag 2007 von "moenk" an einem Döner-Imbiss in Berlin. Damit sollte der Ort geehrt werden, an dem der Döner Gerüchten zufolge entstanden ist. Ziel war ein deutschlandweites "dezentrales MEGA-Event" auf die Beine zu stellen, was von geocaching.com nicht genehmigt wurde. So wurden zeitgleich viele Events veranstaltet, z.B. auch in Österreich, Südtirol und Mallorca. Diese Events wurden auch in den folgenden Jahren veranstaltet und werden über eine Seite im Grünen Forum organisiert, sofern sie Deutschland betreffen. 2017 wurde das Event von Groundspeak Inc. mit einem Besuch von Signal the frog gewürdigt. (Quelle: cachewiki.de)

History:
The first "Dönerstag" took place on 5th April 2007, the central event was Döner's Day 2007 by "moenk" at a Döner-Kebab shop in Berlin. This was to honor the place where the Döner was invented. The goal was to set up a Germany-wide "decentralized MEGA event", which was not approved by geocaching.com. Thus many events were held at the same time, e.g. also in Austria, South Tyrol and Mallorca. These events were also organized in the following years and are organized via the Green Forum, as far as they concern Germany. In 2017, the event was honored by Groundspeak Inc. with a visit from Signal the frog. (Source: cachewiki.de)

Da wir ein paar Tage Urlaub auf Malta machen, wollen wir aber nicht auf den Dönerstag verzichten. Wer möchte, kann diesen Donnerstag, den 29.03.2018 mit uns im Oz Sofra feiern. Dazu treffen wir uns von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr.

While we are a few days on Malta at our holidays , we don't want to miss the kebab day. If you want, you may celebrate it with us on Thursday, the 29th March 2018, at Oz Sofra. We will meet from 6 pm to 7 pm.